complètement

「complètement」の例文例文

「complètement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée est complètement fermé aujourd'hui.

  その美術館は今日、完全に閉館しています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce vieux quartier a complètement changé en quelques années.

  この古い界隈はここ数年で完全に様変わりしました。

• 上級（C1〜C2）

  La nouvelle stratégie de l'entreprise s'est avérée complètement inadaptée aux exigences du marché international.

  同社の新戦略は、国際市場の要求に全く適していないことが判明した。

• 日常会話

  Tu as complètement raison, rien à redire.

  君の言う通りだよ、完全に同意するよ。

「complètement」の意味ごとの使い方

• まったく

  Son idée est complètement différente.

  彼の考えはまったく違う。

• すっかり

  J'ai complètement oublié son nom.

  私は彼の名前をすっかり忘れてしまった。

「complètement」の使い方使い方

• complètement perdu

  完全に途方に暮れている

  Après l'annonce, Paul est complètement perdu.その知らせの後、ポールは完全に途方に暮れている。

• être complètement certain

  完全に確信している

  Je suis complètement certain de sa réponse.私は彼の答えを完全に確信している。

• complètement différent

  まったく異なる

  Cette réponse est complètement différente de la mienne.この答えは私の答えとはまったく異なる。

「complètement」とよく一緒に使う語

• complètement vide　完全に空っぽだ
  （vide：空の）
• complètement différent　まったく異なる
  （différent：違う）
• complètement impossible　完全に不可能だ
  （impossible：不可能）
• complètement inutile　まったく役に立たない
  （inutile：無駄）

「complètement」の類義語との違い類義語との違い

complètement: 余白や部分が一切残らず完全に満たされることを表す。
tout à fait: 完全にその通りであることを強く示す表現。
entièrement: 部分が残らず全体に及ぶことを示す。
totalement: 程度や量が限界まで達していることを示す。
absolument: 疑いや例外がなく完全であると断言する意味を持つ。

「complètement」のフランス語での定義フランス語での定義

De façon entière et absolue; adverbe marquant l'absence de reste ou de degré partiel.

「complètement」のよくある間違い

• ✕ Je suis completement fatigué.

  ○ Je suis complètement fatigué.

  「complètement」は副詞なので形は変わらず、つづりの「è」を省きません。