Nous avons eu ~.の意味「私たちは〜を思いついた。」使い方・例文

意味

過去に思いついた内容を伝える表現。新しい案や解決策を得たときに報告し、その後で提案や細部を説明する場面で使う

Vous avez trouvé une solution ?

解決策は見つかったの？

私たちは良い考えを思いついた。

ゲームで覚える・約 1 分

Nous avons eu ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう仕事の会議や友人との会話で、解決策や新しいアイデアが浮かんだことを相手に報告する場面で使います。過去のひらめきを共有し、その後に具体的な提案や詳細を説明する導入として最適です。前向きで協力的なニュアンスを持ちます。

✕ Nous avons rappelé...
○ Nous avons eu une idée de...
「思い出す」と「思いつく」は別の動詞です。自発的に案が浮かんだときはアヴォアールを用います。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

最も代表的なのは「une idée de ＋動詞の原形」で、「〜するというアイデア」という意味になります。また、「l'idée que...」と接続詞を続けて具体的な内容を文章で説明することもよくあります。

Q. 日常会話では主語をどう変えますか？

親しい間柄の日常会話では、主語のヌーの代わりにオンを使って「On a eu une idée.」と言うのがとても自然です。意味は変わりませんが、よりくだけたカジュアルな響きになります。