「noir」の例文例文
「noir」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 57 人の結果
99.7%意味を選ぶ問題の正答率
97.3%つづり（書き取り）問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「noir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il a acheté des chaussures noires.
彼は黒い靴を買いました。
- 中級（B1〜B2）
Après cette dispute, il a broyé du noir pendant plusieurs jours.
その口論の後、彼は数日間ふさぎ込んでいました。
- 上級（C1〜C2）
Face à la dégradation des indicateurs économiques, les analystes dressent un tableau particulièrement noir de la situation.
経済指標の悪化に直面し、アナリストたちは状況について極めて暗い見通しを示しています。
- 日常会話
Fais attention, il fait noir dehors, prends une lampe de poche.
気をつけて、外は真っ暗だから懐中電灯を持っていってね。
「noir」の意味ごとの使い方
- 暗い
Le ciel devient noir avant l'orage.
嵐の前に空が暗くなる。
ゲームで覚える・約 1 分
noir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「noir」のコアイメージコアイメージ
ほぼ光を欠き輪郭だけが浮かぶ暗闇と黒一色で塗りつぶされたような色合いが結びついた像。
「noir」の使い方使い方
「noir」とよく一緒に使う語
- un chat noir 黒い猫
（chat：猫） - un pantalon noir 黒いズボン
（pantalon：ズボン） - une voiture noire 黒い車
（voiture：車） - des cheveux noirs 黒い髪
（cheveu：髪の毛） - du chocolat noir ダークチョコレート
（chocolat：チョコレート） - un écran noir 黒い画面
（écran：画面） - une nuit noire 真っ暗な夜
（nuit：夜） - un tableau noir 黒板
（tableau：絵） - une boîte noire ブラックボックス
（boîte：箱） - un trou noir ブラックホール
（trou：穴）
「noir」の類義語との違い類義語との違い
noir: 光をあまり返さず、見た目が黒く見える色や外見を表す形容詞
foncé: 色が明るくなく、濃く深い色味に見えることを表す形容詞
sombre: 場所や物が暗く陰が多く見えることを表す形容詞
「noir」のフランス語での定義フランス語での定義
Couleur très sombre, proche du noir absolu, employée au sens propre pour une teinte et au sens figuré pour exprimer l'obscurité ou la gravité.
「noir」の語源語源
古フランス語では neir とも綴られ語音変化を経て noir となり、その語源はラテン語 niger（黒）に求められる。
「noir」のコラムコラム
- 綴りの oi は /wa/ と発音され noir は発音記号で [nwaʁ] に近いので、綴りどおりに読まず /nwaʁ/ に近い音で発話・聞き取りを練習すると日常会話で自然に聞こえる。
「noir」のよくある間違い
✕ La robe est noir.
○ La robe est noire.
日本語では名詞の性によって形容詞の形が変わりませんが、「robe」は女性名詞なので、形容詞「noir」は女性単数の「noire」にします。
「noir」のよくある質問
Q. 「noir」は名詞としても使えるのですか？
色を表す名詞として使うときは男性名詞で、「J'aime le noir.」のように「le noir」とします。形容詞として使うときは、修飾する名詞に合わせて形を変えます。
Q. 「noir」は色以外にどんな意味で使うのですか？
「noir」は、光が少なく暗いことや、物事が重く深刻なことを表す場合もあります。「une nuit noire」は「真っ暗な夜」、「un avenir noir」は「暗い未来」という意味になります。
Q. noirは何語で、どういう意味ですか？
noirはフランス語で「黒」や「黒い」を意味する単語です。英語のblackに相当し、形容詞として「黒い」を表すだけでなく、男性名詞としてle noir（黒色）のようにも使われます。英語圏でもfilm noirなどの借用語として広く定着していますが、本来はフランス語です。反対の意味を持つ単語にはblanc（白、白い）があります。
Q. noirのカタカナ表記や発音のコツは？
noirはカタカナで一般に「ノワール」と表記され、発音記号は[nwaʁ]です。日本語の「ワ」よりも唇を丸めて「ヌワ」と発音し、語末のrは舌先を巻かずに喉の奥を軽く摩擦させて息を吐くように発音します。女性形のnoireも語末のeを発音しないため、男性形と全く同じ発音になります。
Q. 女性形のnoireとは何が違うのですか？
修飾する名詞の性別によって綴りが変わります。フランス語の形容詞は名詞の性に一致させる規則があるため、男性名詞を修飾するときはnoir、女性名詞を修飾するときは語末にeを加えたnoireを用います。例えばune robe noire（黒いドレス）のように書き分けます。なお、綴りは異なりますが発音はどちらも同じです。
Q. noirは名詞の前と後ろのどちらに置きますか？
noirなどの色を表すフランス語の形容詞は、基本的に修飾する名詞の後ろに置きます。英語のように名詞の前に置かない点に注意が必要です。例えば「ブラックコーヒー」はun café noir、「黒い車」はune voiture noireのように、名詞の直後に配置して表現します。
Q. フィルムノワールなどの言葉はどういう意味ですか？
日常やカルチャーで見かける「ノワール」も、フランス語の「黒」に由来しています。例えばフィルム・ノワール（film noir）は1940年代から50年代のアメリカ犯罪映画を指す映画用語で、「暗黒映画」を意味します。また、赤ワインの原料となるピノ・ノワール（pinot noir）は、果皮が黒いブドウの品種名です。
Q. noirには黒色以外にどんな意味がありますか？
noirには物理的な黒色だけでなく、暗黒、陰鬱、不吉といった比喩的なニュアンスもあります。例えばhumour noirは「ブラックユーモア」、liste noireは「ブラックリスト」を意味します。また、状況が暗く絶望的な様子や、邪悪な心理状態を形容する際にも用いられます。
「noir」をもっと知る
この単語が載っているページ
「noir」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「暗い」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「noir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1