téléphone

「téléphone」の例文例文

「téléphone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai oublié mon téléphone chez moi ce matin.

  今朝、家に電話を忘れてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Je vous conseille de réserver cette table par téléphone pour éviter l'attente.

  待ち時間を避けるため、その席は電話で予約することをおすすめします。

• 上級（C1〜C2）

  L'utilisation croissante du téléphone au volant suscite de vives inquiétudes quant à la sécurité routière.

  運転中の携帯電話使用の増加は、交通安全の観点から深刻な懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Attends deux secondes, je suis au téléphone.

  ちょっと待って、今電話中なんだ。

「téléphone」の意味ごとの使い方

• 携帯電話

  Mon téléphone est dans mon sac.

  私の携帯電話はかばんの中にあります。

「téléphone」の使い方使い方

• répondre au téléphone

  電話に出る

  Je réponds au téléphone quand il sonne.電話が鳴ったら、私は電話に出ます。

• raccrocher le téléphone

  電話を切る

  Je raccroche le téléphone après l'appel.通話の後で、私は電話を切ります。

• numéro de téléphone

  電話番号

  Quel est votre numéro de téléphone ?あなたの電話番号は何ですか？

「téléphone」とよく一緒に使う語

• un téléphone portable　携帯電話
  （portable：携帯電話）
• un téléphone fixe　固定電話
  （fixe：固定）
• un numéro de téléphone　電話番号
  （numéro：電話番号）
• répondre au téléphone　電話に出る
  （répondre：答える）
• raccrocher le téléphone　電話を切る
  （raccrocher：電話を切る）
• parler au téléphone　電話で話す
  （parler：話す）
• le téléphone sonne　電話が鳴る
  （sonner：鳴る）
• allumer le téléphone　電話の電源を入れる
  （allumer：点ける）
• éteindre le téléphone　電話の電源を切る
  （éteindre：消す）
• recharger le téléphone　電話を充電する
  （recharger：充電する）
• perdre son téléphone　電話をなくす
  （perdre：失う）
• appeler au téléphone　電話をかける
  （appeler：呼ぶ）

「téléphone」の類義語との違い類義語との違い

téléphone: 離れた相手と声を交わすために使う機械
portable: 携帯して使える小型の電話機
téléphone fixe: 据え置いて使い、電線や回線でつながる電話機

「téléphone」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet ou service qui permet la communication vocale à distance; on l'emploie aussi pour désigner un appel.

「téléphone」のよくある間違い

• ✕ Je dois charger ma téléphone.

  ○ Je dois charger mon téléphone.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「téléphone」は男性名詞なので、母音で始まっていても所有形容詞は「ma」ではなく「mon」になります。