y

「y」の例文例文

「y」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu connais ce restaurant ? Non, je n'y suis jamais allé.

  あのレストラン知ってる？ううん、そこには一度も行ったことがないよ。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle proposition me semble intéressante, je vais y réfléchir sérieusement ce week-end.

  この新しい提案は面白そうですね、今週末にそれについて真剣に考えてみます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises climatiques actuelles, tous les pays doivent collaborer étroitement et consacrer les ressources nécessaires pour y remédier.

  現在の気候危機に直面し、すべての国が緊密に協力し、それを改善するために必要な資源を投入しなければならない。

• 日常会話

  Ça y est, j'ai enfin fini mes devoirs !

  やった、やっと宿題が終わったよ！

「y」の意味ごとの使い方

• それについて

  J'y pense souvent.

  私はそれについてよく考える。

「y」の使い方使い方

• il y a

  そこにある

  Il y a un café près de la gare.駅の近くにカフェがある。

• y aller

  そこへ行く

  Nous y allons demain.私たちは明日そこへ行く。

• y penser

  それについて考える

  Je n'y pense pas souvent.私はそれについてあまり考えない。

「y」とよく一緒に使う語

• il y est　彼はそこにいる
  （être：だ）
• y arriver　そこにたどり着く
  （arriver：着く）
• y rester　そこにとどまる
  （rester：残る）
• y retourner　そこへ戻る
  （retourner：戻る）
• y croire　それを信じる
  （croire：思う）
• y répondre　それに答える
  （répondre：答える）
• y participer　それに参加する
  （participer：参加する）
• s'y intéresser　それに興味を持つ
  （intéresser：興味を引く）

「y」の類義語との違い類義語との違い

y: 一点の場所を示して『そこに』という意味になる代名詞。
en: ある地点を起点として『そこから』と表す代名詞。
le: 前に言った物を受けて『それを』と表す代名詞。
lui: 一人の人を指して『（彼・彼女）に』と表す代名詞。

「y」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit pronom adverbial exprimant «là» ou «à cela», souvent utilisé pour remplacer «à + nom» pour une chose ou une idée, et n'étant pas employé pour une personne.

「y」のよくある間違い

• ✕ Je y veux aller.

  ○ Je veux y aller.

  「そこに行きたい」のように「y」が不定詞「aller」にかかるときは、活用した動詞「veux」の後で不定詞の前に置くため、「Je y veux aller」とはしません。