「tête」の派生語
- 名詞casse-tête難問／tête-à-tête二人きりの会話
「tête」の例文例文
「tête」の学習データ
モチタンで学習した 81 人の結果
98.8%意味を選ぶ問題の正答率
84.3%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「tête」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai mal à la tête depuis ce matin.
今朝から頭が痛いです。
- 中級（B1〜B2）
Ce projet me prend tellement la tête que je n'arrive plus à dormir.
このプロジェクトのことで頭がいっぱいで、もう眠れなくなっています。
- 上級（C1〜C2）
La nouvelle directrice a été nommée à la tête de l'entreprise pour mener à bien cette restructuration.
この組織再編を成し遂げるため、新しい女性取締役が会社のトップに任命された。
- 日常会話
Ça ne me sort pas de la tête !
そのことが頭から離れないよ！
「tête」の意味ごとの使い方
- 先頭
Notre équipe est en tête du classement.
私たちのチームは順位表で首位にいる。
- 頭脳
Léa a une bonne tête pour les maths et comprend vite.
レアは数学が得意で、すぐに理解する。
ゲームで覚える・約 1 分
tête をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tête」のコアイメージコアイメージ
顔と脳を外側から守る部分で、物の先頭や心の働きを指すこともある。
「tête」の使い方使い方
「tête」とよく一緒に使う語
- perdre la tête 頭が混乱する
（perdre：失う） - lever la tête 頭を上げる
（lever：起きる） - baisser la tête 頭を下げる
（baisser：下げる） - secouer la tête 首を横に振る
（secouer：振る） - avoir la tête pleine 頭がいっぱいだ
（plein：いっぱい） - une grosse tête 頭のいい人
（gros：大きい） - en tête de liste リストの先頭に
（liste：一覧） - de la tête aux pieds 頭から足まで
（pied：足） - à la tête du lit ベッドの頭の方に
（lit：ベッド）
「tête」の類義語との違い類義語との違い
tête: 顔や脳を含む頭部の外側部分
chef: 団体や仕事をまとめる責任者を指す語
cerveau: 思考や記憶をつかさどる脳の器官
esprit: 思考や性格など心の働きを指す語
「tête」のフランス語での定義フランス語での定義
Organe qui porte le visage et le cerveau ; par extension, la partie la plus avancée d'une chose ou l'esprit/intelligence d'une personne.
「tête」の語源語源
古ラテン語の testa（甕・殻）から古フランス語 teste を経て、身体上部を指す語義が定着した。
「tête」のコラムコラム
- tête は前置詞や語句と組むと意味が変わり、en tête は先頭や心の中の位置、à la tête de は〜の指導者を表すなど、組み合わせによって用法が変わる点に注意する。
「tête」のよくある間違い
✕ Il secoue le tête.
○ Il secoue la tête.
「tête」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語にはない名詞の性が冠詞の選択を引き起こします。
✕ Je garde la tête froid.
○ Je garde la tête froide.
「tête」は女性名詞なので、「tête」を説明する形容詞も女性形の「froide」になり、日本語にはない性数一致が必要になります。
「tête」のよくある質問
Q. 「faire la tête」は「頭を作る」という意味なのですか？
「faire la tête」は「すねる」「不機嫌な態度を取る」という決まった表現で、頭を作ることは表しません。
Q. 「avoir la tête qui tourne」はどのような意味なのですか？
「avoir la tête qui tourne」は「めまいがする」という意味で、頭が実際に回転するという意味に限りません。
この単語が載っているページ
「tête」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「頭脳」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「空間と位置」の仲間の単語
「tête」は英語では
「tête」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1