Quand est ~ ?

意味

いつ〜ですか？

解説

日時を尋ねる表現。予定や出来事の時間を確認する際に使い、丁寧さは口調や相手で変わる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや会議、試験などの日程や時間を知りたいときに使います。友人同士の気軽な会話から職場でのやり取りまで、幅広く使える標準的な表現です。後ろには名詞などを置き、予定を端的に確認できます。

言い換え・似た表現

• C'est quand ?

  いつですか？　（日常会話で非常によく使われる口語的な表現です。）

• Quand a lieu la réunion ?

  会議はいつ行われますか？　（催しが「開催される」と改まって尋ねる表現です。）

• À quel moment partons-nous ?

  私たちは何時に出発しますか？　（時間帯やタイミングを少し丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• C'est demain à dix heures.

  明日の10時です。

• C'est prévu pour vendredi prochain.

  来週の金曜日に予定されています。

• Je ne sais pas encore.

  まだ分かりません。

よくある間違い

• ✕ Quand est-ce que le concert ?

  ○ Quand est le concert ?

  主語と動詞を伴わない名詞だけを続けるときは使えません。