mieux

「mieux」の例文例文

「mieux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il chante mieux que son frère.

  彼は兄よりも上手に歌います。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir cet examen, vous devez mieux organiser votre temps de travail.

  この試験に合格するためには、勉強時間をよりうまく配分する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La restructuration de l'entreprise vise à mieux répondre aux exigences croissantes du marché international.

  企業の再編は、国際市場の高まる要求により的確に応えることを目指しています。

• 日常会話

  Tu te sens un peu mieux aujourd'hui ?

  今日は少し気分が良くなった？

「mieux」の意味ごとの使い方

• 最善

  Le mieux, c'est de partir tôt.

  最善なのは、早く出発することです。

「mieux」の使い方使い方

• comprendre mieux

  よりうまく理解する

  Je comprends mieux la leçon.私はその授業をよりうまく理解できます。

• écouter mieux

  よりうまく聞く

  J'écoute mieux le professeur maintenant.私は今では先生の話をよりうまく聞き取れます。

• lire mieux

  よりうまく読む

  Je lis mieux en français maintenant.私は今ではフランス語をよりうまく読めます。

「mieux」とよく一緒に使う語

• faire mieux　よりうまくやる
  （faire：する）
• aller mieux　具合がよくなる
  （aller：行く）
• se sentir mieux　気分がよくなる
  （sentir：感じる）
• voir mieux　よりよく見る
  （voir：見る）
• entendre mieux　よりよく聞く
  （entendre：聞こえる）
• dormir mieux　よりよく眠る
  （dormir：寝る）
• travailler mieux　より効率よく働く
  （travailler：働く）
• comprendre mieux　もっとよく理解する
  （comprendre：理解する）
• mieux vaut partir　出発するほうがよい
  （valoir：価値がある）

「mieux」の類義語との違い類義語との違い

mieux: 行為の出来や効率が相手より優れていることを示す。
bien: 動作や仕事を上手に行う状態を示す。
plus: 程度や量がより多いことを示す。

「mieux」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe dérivé de « bien » qui marque qu'une action est faite avec plus d'efficacité ou une meilleure qualité que celle d'une autre.

「mieux」のよくある間違い

• ✕ Elle cuisine plus bien que moi.

  ○ Elle cuisine mieux que moi.

  「よりうまく」に引かれて「bien」に「plus」を足しやすいですが、「bien」の比較級は「mieux」になります。