dimanche

「dimanche」の例文例文

「dimanche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée est fermé le dimanche.

  その美術館は日曜日は休館です。

• 中級（B1〜B2）

  J'essaie de garder le dimanche pour me reposer et lire tranquillement.

  日曜日は体を休めて静かに読書をする時間にあてるようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  L'ouverture dominicale des commerces suscite de vifs débats quant au respect du repos accordé le dimanche.

  商業施設の日曜営業は、日曜日に与えられる休息の尊重をめぐって活発な議論を引き起こしています。

• 日常会話

  Passe un bon dimanche !

  よい日曜日を！

「dimanche」の使い方使い方

• le dimanche

  日曜日

  Le dimanche, nous déjeunons en famille.日曜日は、家族で昼食を取ります。

• le dimanche matin

  日曜日の朝

  Le dimanche matin, je vais au marché.日曜日の朝、私は市場へ行きます。

• le dimanche prochain

  次の日曜日

  Le dimanche prochain, nous allons visiter nos amis.次の日曜日、私たちは友達を訪ねます。

「dimanche」とよく一緒に使う語

• le dimanche matin　日曜日の朝
  （matin：朝）
• le dimanche soir　日曜日の夜
  （soir：晩）
• le dimanche prochain　次の日曜日
  （prochain：次の）
• le dimanche dernier　先週の日曜日
  （dernier：最後の）
• le dimanche après-midi　日曜日の午後
  （après-midi：午後）
• bon dimanche　よい日曜日を
  （bon：良い）

「dimanche」の類義語との違い類義語との違い

dimanche: 週の最後にあって休息や家族の時間に使われる日。
week-end: 週の終わりに当たる、休みが連なる期間。
samedi: 週の終わりにあたり買い物や外出に使われることが多い日。
lundi: 週の始まりにあたり仕事や学校が再開する日。
semaine: 仕事日と休みを含む7日間のまとまり。

「dimanche」のフランス語での定義フランス語での定義

Jour de la semaine qui suit le samedi et précède le lundi, traditionnellement consacré au repos et aux activités familiales.

「dimanche」のよくある間違い

• ✕ Je préfère la dimanche.

  ○ Je préfère le dimanche.

  「dimanche」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」を選ばないようにします。