enchanté

「enchanté」の例文例文

「enchanté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je suis enchantée, moi aussi.

  私もお会いできて嬉しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous serions enchantés de vous accueillir dans nos nouveaux locaux la semaine prochaine.

  来週、弊社の新しいオフィスへあなたをお迎えできれば大変嬉しく存じます。

• 上級（C1〜C2）

  Le conseil d'administration s'est déclaré enchanté des résultats financiers du dernier trimestre, qui dépassent largement les prévisions.

  取締役会は、予測を大幅に上回った前四半期の財務実績に対して大いに満足の意を表明した。

• 日常会話

  Alors, cette première journée à la fac, enchanté ?

  で、大学初日はどうだった、満足できた？

「enchanté」の意味ごとの使い方

• うれしい

  Je suis enchanté de cette nouvelle.

  私はこの知らせを聞いてうれしいです。

• 魅了された

  L'enfant est enchanté par le spectacle.

  その子はショーに魅了されている。

「enchanté」の使い方使い方

• Bonjour, enchanté

  こんにちは、はじめまして

  Bonjour, enchanté de faire votre connaissance.こんにちは、はじめまして。お会いできてうれしいです。

• Salut, enchanté

  やあ、はじめまして

  Salut, enchanté de te rencontrer.やあ、はじめまして。会えてうれしいよ。

「enchanté」とよく一緒に使う語

• enchanté de vous rencontrer　はじめまして、お会いできてうれしいです
  （rencontrer：会う）
• enchanté de faire votre connaissance　はじめまして、知り合えてうれしい
  （connaissance：知識）

「enchanté」の類義語との違い類義語との違い

enchanté: 初対面で「お会いできてうれしい」と丁寧に伝える短い挨拶。
Bonjour: 日中の挨拶で、初対面の場でも使える丁寧な言い方。
Salut: 友人や親しい相手に使うカジュアルな挨拶で、軽く声をかける表現。

「enchanté」のフランス語での定義フランス語での定義

Interjection employée pour dire « ravi de faire votre connaissance » au moment d'une première rencontre.

「enchanté」のよくある間違い

• ✕ Enchanté, je m'appelle Marie.

  ○ Enchantée, je m'appelle Marie.

  話し手が女性なら、形容詞として使われる「enchanté」は話し手に合わせて「enchantée」とします。日本語では話し手の性別を形で分けないため、この違いに迷いやすいです。