「dix」の例文例文
「dix」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le train arrive dans dix minutes.
電車は10分後に到着します。
- 中級（B1〜B2）
Nous avons invité une vingtaine de personnes, mais seulement dix ont confirmé leur présence.
私たちは20人ほど招待しましたが、出席を確定したのは10人だけでした。
- 上級（C1〜C2）
Au cours des dix dernières années, le secteur des énergies renouvelables a connu une croissance sans précédent.
過去10年間で、再生可能エネルギー部門はかつてない成長を遂げました。
- 日常会話
Je te parie dix contre un qu'il va encore être en retard.
彼がまた遅刻することに、十中八九間違いないと賭けてもいいよ。
「dix」のコアイメージコアイメージ
両手の指がそろって十本になる光景
「dix」の使い方使い方
「dix」とよく一緒に使う語
「dix」の類義語との違い類義語との違い
dix: 十を示す数詞
neuf: 九を表す数詞
onze: 十一を表す数詞
douze: 十二を表す数詞
zéro: 零を表す数詞
「dix」のフランス語での定義フランス語での定義
Nombre cardinal qui désigne la quantité de dix unités, employé pour compter et indiquer une quantité ou un âge.
「dix」の語源語源
ラテン語 decem に由来し、古フランス語を経て形と音が変化して現代仏語の dix になった。スペイン語の diez やイタリア語の dieci と同系の語である。
「dix」のコラムコラム
- 話し言葉では次に母音で始まる語が来ると語末の x が連結して /z/ と聞こえるので、Elle a dix ans は diz のようにつながって聞こえる点を意識すると年齢表現の聞き取りに役立つ。
「dix」のよくある間違い
✕ Elle a dix sept ans.
○ Elle a dix-sept ans.
日本語では数の間に記号を書かないため、17を表す「dix-sept」のハイフンを落としやすいです。17のような複合数詞では「dix」と後ろの数をハイフンでつなぎます。
✕ Elle a dix an.
○ Elle a dix ans.
日本語の「10歳」という言い方では名詞の複数形が見えませんが、フランス語では「dix」の後ろの「an」を複数形にします。
「dix」のよくある質問
Q. 「dix」は後ろの名詞に合わせて形を変えるのですか？
数詞の「dix」は、後ろの名詞の性や数に合わせて形を変えず、「dix euros」「dix filles」のように使います。
Q. 「dix」と「dizaine」はどう使い分けるのですか？
「dix」は10という数そのものを表し、「dizaine」は10個ほどのまとまりを表します。「dix personnes」は10人、「une dizaine de personnes」は10人ほどという意味になります。
この単語が載っているページ
「dix」に関連する単語
「数と量」の仲間の単語
「数字」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1