gensの意味は「人々」「人たち」フランス語の例文・解説

複数形	gens

「gens」の例文例文

Beaucoup de gens viennent au marché.

多くの人たちが市場に来る。

「gens」の学習データ

モチタンで学習した 99 人の結果

97.8%意味を選ぶ問題の正答率

93.2%つづり（書き取り）問題の正答率

2秒答えるまでの時間（中央値）

「gens」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Les gens d'ici sont très gentils avec les touristes.
ここの人たちは観光客にとても親切です。
中級（B1〜B2）
Le télétravail permet à de nombreux gens de mieux concilier vie professionnelle et vie personnelle.
テレワークのおかげで、多くの人が仕事と私生活をより両立しやすくなっています。
上級（C1〜C2）
L'écart grandissant entre les discours politiques et le quotidien des gens ordinaires nourrit une profonde défiance envers les institutions.
政治的な言説と庶民の日常との広がる乖離が、諸制度に対する根深い不信感を募らせています。
日常会話
Ne fais pas attention à ce que disent les gens !
人が言うことなんて気にしちゃだめだよ！

「gens」の意味ごとの使い方

人々
Les gens parlent français dans le train.
人々は電車の中でフランス語を話す。
大勢
Beaucoup de gens font la queue devant la boulangerie.
大勢の人たちがパン屋の前に並んでいる。

「gens」のコアイメージコアイメージ

通りや列に並ぶ見知らぬ大勢、誰がいるかより群衆の存在が中心の情景

「gens」の使い方使い方

beaucoup de gens

多くの人たち

Beaucoup de gens aiment ce parc.多くの人たちがこの公園を気に入っている。

「gens」とよく一緒に使う語

de jeunes gens　若い人たち
（jeune：若い）
des gens âgés　年配の人たち
（âgé：年配の）
des gens gentils　親切な人たち
（gentil：親切な）
des gens différents　さまざまな人たち
（différent：違う）
les gens du quartier　近所の人たち
（quartier：近所）
des gens sympathiques　感じのよい人たち
（sympathique：親しみやすい）

「gens」の類義語との違い類義語との違い

gens: 通りや駅などで見かける、個々を区別せずまとめて表す大勢の人々を指す語。
personnes: 個々の人を指す語で、人数や個人をはっきりさせたいときに使う。
monde: ある場所や世の中にいる人々全体や一般の人々を漠然と示す語。
foule: イベントや通りなどで多くの人が集まり、密集している状態の人々を指す語。

「gens」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom pluriel utilisé pour parler de personnes en général, souvent pour évoquer une foule ou un groupe non spécifié.

「gens」の語源語源

古典ラテン語の gens（一族・民）から借用され、中世にフランス語へ移行する過程で集合的な用法が強まり現代では複数扱いで『人々』を示す語になった。

「gens」のコラムコラム

les gens と des gens の違いに注意し、個別を強調したい場面では personnes にすると自然。

「gens」のよくある間違い

✕ Les gens attend le bus.
○ Les gens attendent le bus.
「gens」は複数名詞なので、主語にすると動詞も複数形になります。日本語の「人たち」だけでは動詞の形が変わることが分かりにくいです。
✕ Les gens française.
○ Les gens français.
「gens」の後ろに置く形容詞は男性複数形に合わせるため、「français」とします。日本語では形容詞に性と数の区別がありません。