Où ~ ?

意味

〜はどこにありますか？

解説

場所を尋ねる表現。駅や施設など公共の場所をたずねるときに便利で、改まった場面でも日常でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街中や駅、施設などで特定の場所や物を探しているときに使います。通りすがりの人や店員など誰に対しても使える基本の疑問詞で、旅行中から日常生活まで幅広く役立つ表現です。

言い換え・似た表現

• Où est la gare ?

  駅はどこですか？　（単数の場所を尋ねる最も標準的な形です。）

• Où sont les toilettes ?

  トイレはどこですか？　（トイレなど名詞が複数の場合に使います。）

• Où se trouve la pharmacie ?

  薬局はどこに位置していますか？　（やや改まった響きを持つ丁寧な表現です。）

• C'est où, la boulangerie ?

  パン屋ってどこだっけ？　（会話でよく使われる親しい間柄向けの表現です。）

言われたときの返し方

• C'est tout droit.

  まっすぐ行ったところです。

• C'est juste là, sur votre droite.

  すぐそこ、右手にありますよ。

• Je suis désolé, je ne sais pas.

  すみません、分かりません。

よくある間違い

• ✕ Où la gare est ?

  ○ Où est la gare ?

  疑問詞を文頭に置く場合、一般的に動詞と主語が倒置されます。

• ✕ 見知らぬ人に「Où est ~ ?」とだけ話しかける

  ○ Pardon, où est ~ ?

  見知らぬ人には、まず声をかける前置きの一言が必要です。