colis

「colis」の例文例文

「colis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est mon colis ?

  私の小包はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Vous devez présenter une pièce d'identité pour retirer ce colis à la poste.

  郵便局でこの小包を受け取るには身分証明書を提示する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'explosion du commerce en ligne, les services logistiques peinent à assurer l'acheminement des colis dans les délais impartis.

  オンライン商取引の急増に直面し、物流各社は指定期日内に小包を配送することに苦慮している。

• 日常会話

  Tu pourras jeter un œil au suivi du colis s'il te plaît ?

  小包の追跡状況をちょっと確認してもらえる？

「colis」の意味ごとの使い方

• 荷物

  Le colis est arrivé en bon état ce matin.

  荷物は今朝、無事に届きました。

「colis」の使い方使い方

• envoyer un colis

  小包を送る

  Je vais envoyer un colis à ma sœur demain.私は明日、姉に小包を送るつもりです。

• recevoir un colis

  小包を受け取る

  Nous avons reçu un colis de nos parents hier.私たちは昨日、両親から小包を受け取りました。

• ouvrir un colis

  小包を開ける

  Elle ouvre un colis dans la cuisine.彼女は台所で小包を開けます。

「colis」とよく一緒に使う語

• envoyer un colis　小包を送る
  （envoyer：送る）
• recevoir un colis　小包を受け取る
  （recevoir：受け取る）
• livrer un colis　小包を配達する
  （livrer：配達する）
• suivre un colis　小包を追跡する
  （suivre：ついていく）
• ouvrir un colis　小包を開ける
  （ouvrir：開ける）
• expédier un colis　小包を発送する
  （expédier：送る）
• récupérer un colis　小包を引き取る
  （récupérer：取り戻す）
• emballer un colis　小包を梱包する
  （emballer：包む）
• un colis volumineux　大きな小包
  （volumineux：かさばった）

「colis」の類義語との違い類義語との違い

colis: 箱や袋に包まれ、宛先へ配達されて受け取られる一まとまりの荷物。
paquet: 紙や段ボールで包んだ、持ち運べる一まとまりの品物。
envoi: 郵便や宅配で宛先に届けられる送付物。
lettre: 封筒に入れて送る、手紙や書類などの郵便物。

「colis」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet emballé et fermé, destiné à être envoyé ou livré par la poste ou par un transporteur.

「colis」のよくある間違い

• ✕ J'ai reçu une colis.

  ○ J'ai reçu un colis.

  「colis」は男性名詞ですので、単数では「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ J'ai reçu deux colises.

  ○ J'ai reçu deux colis.

  「colis」は複数形でもつづりが変わらず、「colises」にはしません。