matin

「matin」の例文例文

「matin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle fait du jogging chaque matin.

  彼女は毎朝ジョギングをしています。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai passé toute la réunion de ce matin à présenter notre nouveau projet au client.

  今朝の会議では、ずっとクライアントへの新企画のプレゼンをしていました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a tenu une conférence de presse au petit matin pour annoncer les nouvelles mesures économiques.

  大臣は早朝に記者会見を開き、新たな経済対策を発表しました。

• 日常会話

  Tu es bien silencieux ce matin, tout va bien ?

  今朝はずいぶん静かだけど、何かあった？

「matin」の意味ごとの使い方

• 午前

  Le magasin ouvre le matin à neuf heures.

  店は午前9時に開きます。

「matin」の使い方使い方

• tous les matins

  毎朝

  Je lis tous les matins.私は毎朝読書をします。

• ce matin

  今朝

  Ce matin, je vais à l'école.今朝、私は学校へ行きます。

• le matin

  朝

  Le matin, nous prenons le bus.朝、私たちはバスに乗ります。

「matin」とよく一緒に使う語

• demain matin　明日の朝
  （demain：明日）
• hier matin　昨日の朝
  （hier：きのう）
• tôt le matin　朝早く
  （tôt：早く）
• samedi matin　土曜の朝
  （samedi：土曜日）
• matin et soir　朝と晩
  （soir：晩）

「matin」の類義語との違い類義語との違い

matin: 目が覚めてから正午になる前までの時間帯。
matinée: 午前中を始めから終わりまで一まとまりとして表す時間帯。
midi: 正午の時刻。
soir: 日が暮れてから寝る前までの時間帯。
nuit: 日が沈んでから夜明けまでの時間帯。

「matin」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin qui désigne la période du jour située après le réveil et avant midi.

「matin」のよくある間違い

• ✕ Cette matin, j'ai bu un café.

  ○ Ce matin, j'ai bu un café.

  日本語の「今朝」だけでは男性・女性の形を選べないため迷いやすいですが、「matin」は男性名詞ですので「ce matin」とします。

• ✕ Je travaille toutes les matins.

  ○ Je travaille tous les matins.

  日本語の「毎朝」だけでは男性・女性の形を選べないため迷いやすいですが、「matins」は男性名詞の複数形ですので「tous les matins」とします。