Où suis-je ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Où suis-je ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう旅先などで道に迷い、現在地が分からなくなったときに通りすがりの人に尋ねる場面で使われます。中立的で落ち着いた響きがあり、見知らぬ人に対しても失礼にならずに使えます。地図を見せながら尋ねるとよりスムーズです。
言い換え・似た表現
Où est-ce que je suis ?
私はどこにいるのでしょうか？ （日常会話でよく使われる、少しくだけた自然な表現です。）
Je suis où ?
私、どこにいる？ （語順をそのままにしたカジュアルな表現で、親しい間柄向けです。）
Pourriez-vous me dire où nous sommes ?
私たちが今どこにいるか教えていただけますか？ （丁寧な依頼の形を用いた、見知らぬ人へのおすすめの表現です。）
言われたときの返し方
Vous êtes rue de la Paix.
あなたは平和通りにいますよ。
Vous êtes ici sur le plan.
地図で言うと、現在地はここです。
よくある間違い
✕ Où je suis ?（丁寧な場面で見知らぬ人に聞く）
○ Où suis-je ? / Où est-ce que je suis ?
倒置や専用の疑問詞を用いない語順は、見知らぬ大人に対しては少しくだけすぎて聞こえます。
「Où suis-je ?」のよくある質問
Q. 見知らぬ人にいきなり聞いていいですか？
いきなり尋ねるのではなく、まず「すみません（パルドン）」や「こんにちは（ボンジュール）」と声をかけてから尋ねるのがフランスでの大切なマナーです。これらを添えるだけで印象が格段によくなります。
Q. 自分ひとりではなく連れがいるときは？
主語を「私（ジュ）」から「私たち（ヌ）」に変えて、「ウ・ソム＝ヌ？（私たちはどこにいますか？）」と言い換えます。日常会話では「オン・エ・ウ？」というくだけた表現もよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Où suis-je ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Où suis-je ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1