〜はありますか
フランス語フレーズ
解説
例文
Y a-t-il ~ ?
存在を尋ねる表現。物や在庫、設備などがあるかどうかを丁寧に確認するときに使う、ややフォーマルな言い方
Y a-t-il du pain ce matin ?
今朝、パンはありますか？
Existe-t-il ~ ?
存在の有無を尋ねる表現。人やサービスの有無にも使えるが、人については会話では別の言い方を使うこともある点に注意が必要
Existe-t-il un médecin dans l'hôtel ?
ホテルに医者はいますか？
Il y a ~ ?
物や場所の有無を尋ねる表現。日常でそこに何かがあるかを確かめるときに使い、くだけた場面でも使えるが、人について尋ねるときは別の動詞を使う方が自然
Il y a des places libres ?
空席はありますか？
Disposez-vous d'une ~ ?
相手に何かの有無を尋ねる表現。丁寧でやや改まった語調で、設備や物品の有無を確認するときに使う
Disposez-vous d'une chambre libre ?
空室はありますか？
