Merci ~ !
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Merci ~ ! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル家族や友人、同僚などに対して、日常のちょっとした手助けや気遣いに感謝を伝える場面で使います。相手の名前や呼びかけを続けて親しみを込めたり、感謝の対象を具体的に付け加えたりして、気軽に気持ちを届けられる表現です。
言い換え・似た表現
Merci beaucoup !
どうもありがとうございます！ （感謝の度合いを強調する標準的な表現です。）
Merci d'avance !
よろしくお願いします！ （何かを依頼した際、事前に前もって感謝を伝える表現です。）
Merci pour tout !
いろいろとありがとう！ （相手の包括的なサポートや配慮に対して感謝する表現です。）
言われたときの返し方
De rien !
どういたしまして！
Je vous en prie.
どういたしまして。
Avec plaisir !
喜んで！
よくある間違い
✕ Merci à vous pour...
○ Merci pour...
対象を直接つなぐ場合は「à」を挟まずに前置詞を続けます。
「Merci ~ !」のよくある質問
Q. 後ろに人名を置くときはどう言いますか？
相手の名前をそのまま続けて言えます。呼びかけとして自然に機能するため、前置詞などを挟む必要はありません。親しい間柄ならファーストネームを添えることで、より温かみのある感謝のニュアンスになります。
Q. 名詞と動詞でつなぎ方は変わりますか？
はい、変わります。プレゼントなどの名詞に感謝する場合は「プール」、手伝ってくれた行為など過去の動詞に感謝する場合は「ドゥ」を置くのが基本のルールです。日常会話では名詞にも「ドゥ」が使われることがあります。
このフレーズの単語を英語では
「Merci ~ !」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Merci ~ !」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1