Que ~ ?

Que ~ ?のイラスト

意味

何を〜しているの?

解説

何をしているか尋ねる表現。現在の行動を軽く確認するときに使う、親しい相手に自然で丁寧にしたいときは別の言い方を使う

例文

Que fais-tu ?

何をしているの?

Je prépare le dîner.

夕食を作っているところだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Que ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や友人など親しい間柄で、相手が今まさに何をしているのか軽く尋ねたいときに使います。倒置を使う形(Que fais-tu ? など)はやや改まった響きを持つため、親しい相手との日常会話では別の口語表現が好まれます。

言い換え・似た表現

  • Tu fais quoi ?

    何してるの? (日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。)

  • Qu'est-ce que tu fais ?

    何をしているのですか? (標準的で親しい相手にも丁寧すぎず自然に使えます。)

  • Que faites-vous ?

    何をなさっていますか? (目上の人や改まった場面で使える丁寧な表現です。)

言われたときの返し方

  • Rien de spécial.

    特に何もしていません。

  • Je lis un livre.

    本を読んでいます。

  • Je prépare le dîner.

    夕食を作っています。

よくある間違い

  • ✕ Que tu fais ?

    ○ Qu'est-ce que tu fais ? / Que fais-tu ?

    文頭に置く場合は倒置するか、別の疑問詞の形を用います。

「Que ~ ?」のよくある質問

Q. 文頭の形は会話であまり使われませんか?
はい。この語を文頭に置いて主語と動詞を倒置する形は、少し硬く響くため、実際の日常会話では語順をそのままにしたくだけた疑問文や、別の疑問表現を使うことのほうが一般的です。
Q. 後ろに続く動詞が母音で始まるときはどうなりますか?
後ろに母音や無音の文字で始まる動詞が続く場合は、文字が省略されてアポストロフィが付きます。たとえば「彼らは何を聞いているの?」なら短縮形に変化します。

英語では

「Que ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Que ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ