e-mail

「e-mail」の例文例文

「e-mail」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Donne-moi ton adresse e-mail, s'il te plaît.

  あなたのメールアドレスを教えてください。

• 中級（B1〜B2）

  N'oubliez pas de joindre votre curriculum vitæ à cet e-mail de candidature.

  この応募メールに履歴書を添付するのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a rappelé aux collaborateurs que tout e-mail contenant des données sensibles doit être rigoureusement chiffré.

  経営陣は社員に対し、機密情報を含むすべての電子メールは厳重に暗号化されなければならないと再周知した。

• 日常会話

  Tu as jeté un œil à mon e-mail ?

  私のメール、目を通してくれた？

「e-mail」の意味ごとの使い方

• 電子メール

  Le service informatique a archivé chaque e-mail important.

  情報システム部は重要な電子メールを一通ずつ保存した。

「e-mail」の使い方使い方

• envoyer un e-mail

  メールを送る

  Je vais envoyer un e-mail à mon professeur ce soir.今晩、先生にメールを送ります。

• recevoir un e-mail

  メールを受け取る

  J'ai reçu un e-mail de la banque ce matin.今朝、銀行からメールを受け取りました。

• répondre à un e-mail

  メールに返事する

  Je répondrai à un e-mail important après le déjeuner.昼食後に重要なメールに返事をします。

「e-mail」とよく一緒に使う語

• envoyer un e-mail　メールを送る
  （envoyer：送る）
• recevoir un e-mail　メールを受け取る
  （recevoir：受け取る）
• répondre à un e-mail　メールに返事をする
  （répondre：答える）
• lire un e-mail　メールを読む
  （lire：読む）
• ouvrir un e-mail　メールを開く
  （ouvrir：開ける）
• rédiger un e-mail　メールを書く
  （rédiger：作成する）
• transférer un e-mail　メールを転送する
  （transférer：転送する）
• supprimer un e-mail　メールを削除する
  （supprimer：削除する）
• une adresse e-mail　メールアドレス
  （adresse：住所）

「e-mail」の類義語との違い類義語との違い

e-mail: 宛先に送る電子的なメッセージ。
mail: 口語で使われる、宛先に送る電子的なメッセージの呼び方。
courriel: 公式な場で使われる、宛先に送る電子的なメッセージの呼び方。
message: 誰かに送る言葉や文字の内容。
SMS: 携帯電話の番号宛てに送る短い文字メッセージ。

「e-mail」のフランス語での定義フランス語での定義

Message électronique adressé à une ou plusieurs personnes, contenant du texte et éventuellement des fichiers joints.

「e-mail」のよくある間違い

• ✕ Je réponds un e-mail.

  ○ Je réponds à un e-mail.

  「e-mail」は名詞で、「répondre」でメールに返事をするときは前に「à」を置きます。