Ah d'accord.の意味「ああ、わかった。」使い方・例文

意味

理解や同意を示す短い相づち。相手の説明を聞いて納得したときに使い、カジュアルからややフォーマルまで使える

On se retrouve à 19h ?

19時に会う？

ああ、わかった。

ゲームで覚える・約 1 分

Ah d'accord. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手の説明や新たな情報を聞いて納得した際、とっさに出る自然な相づちです。友人同士の日常会話から職場の同僚とのやりとりまで幅広く使われます。単なる了解だけでなく、「なるほど、そういうことか」という気づきのニュアンスを含みます。

✕ イントネーションを下げずに平坦に発音し続けること
○ 納得した気持ちを込めて自然に語尾を落ち着かせる
平坦すぎたり語尾が上がったりすると、上の空で聞いている印象を与えるためです。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

相手の話を理解した相づちとしては問題なく使えます。ただし、砕けた感嘆詞が含まれるため、極めて改まった場面や儀礼的な場では「わかりました」を意味する丁寧な別の表現を選ぶほうが安心です。

Q. 「わかりました」と承諾する際にも使えますか？

依頼や提案を承諾する意味でも使えますが、その場合は感嘆詞なしで単に「了解です」と言うほうが自然です。「ああ」を付けると、事情を初めて知って納得したニュアンスが前に出やすくなります。