léger

「léger」の例文例文

「léger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette veste d'été est très légère.

  この夏用のジャケットはとても軽いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a rassuré en disant qu'il ne s'agissait que d'une légère blessure.

  医師は、ただのかすり傷にすぎないと私を安心させてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes prévoient une légère amélioration du pouvoir d'achat au cours du prochain trimestre.

  アナリストらは次の四半期における購買力のわずかな改善を予測している。

• 日常会話

  Prends un pull, il y a un vent un peu léger dehors.

  セーターを持っていきなよ、外は少しそよ風が吹いているから。

「léger」の意味ごとの使い方

• 薄い

  Une couche légère de peinture suffit pour ce mur.

  この壁には薄い塗装で十分だ。

• ささいな

  Ce retard est léger et ne change pas le plan.

  この遅れはささいなもので、予定を変えない。

「léger」の使い方使い方

• sac léger

  軽いかばん

  Ce sac léger est facile à porter.この軽いかばんは持ち運びやすい。

• repas léger

  軽い食事

  Ce repas léger me plaît beaucoup.私はこの軽い食事がとても気に入っている。

• sommeil léger

  浅い眠り

  J'ai un sommeil léger quand il fait chaud.暑いとき、私は眠りが浅い。

「léger」とよく一緒に使う語

• sac léger　軽いかばん
  （sac：かばん）
• repas léger　軽い食事
  （repas：食事）
• sommeil léger　浅い眠り
  （sommeil：睡眠）
• vent léger　弱い風
  （vent：風）
• léger bruit　小さな物音
  （bruit：物音）
• léger problème　ささいな問題
  （problème：問題）
• léger sourire　かすかな笑み
  （sourire：笑顔）
• légère brise　そよ風
  （brise：そよ風）

「léger」の類義語との違い類義語との違い

léger: 物の重さが少なく、片手で簡単に持てる程度の軽さである。
lourd: 持つと重く感じるほど重さがある状態である。
petit: 全体の大きさや寸法が小さい状態である。
fin: 厚さが非常に薄く、薄くて繊細に見える状態である。
portable: 手で持って運べるように作られている状態である。

「léger」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a peu de poids et se soulève ou se transporte facilement.

「léger」のよくある間違い

• ✕ Cette valise est léger.

  ○ Cette valise est légère.

  「valise」は女性名詞なので、形容詞「léger」は女性形の「légère」にします。