Est-il permis de ~ ?

意味

  • ここで〜してよろしいですか?
Est-il permis de ~ ?のイラスト

例文

Est-il permis de prendre des photos ici ?

ここで写真を撮ってよろしいですか?

Oui, mais pas avec le flash.

はい、ただしフラッシュは使わないでください。

解説

許可を求める丁寧な言い方。ややフォーマルで目上や不特定多数に尋ねる際に使い、穏やかで遠慮がちな語調を帯びる

Puis-je ~ ici ?

意味

  • ここで〜してよろしいですか?
Puis-je ~ ici ?のイラスト

例文

Puis-je fumer ici ?

ここでタバコを吸ってよろしいですか?

Non, il est interdit de fumer ici.

いいえ、ここは禁煙です。

解説

丁寧に許可をたずねる言い方。店や公共の場で行動の可否を確認するときに使い、相手に敬意を示すニュアンスがある

「Est-il permis de ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Est-il permis de ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ