Merci de ne pas ~.

意味

  • 〜しないでください
Merci de ne pas ~.のイラスト

例文

Excusez-moi, on peut fumer ici ?

すみません、ここで喫煙してもいいですか?

Merci de ne pas fumer.

喫煙しないでください。

解説

相手に何かをしないよう頼む表現。丁寧なお願いで、看板や注意書きなど公的な場面でよく使われる

Veuillez ne pas ~.

意味

  • 〜しないでください。
Veuillez ne pas ~.のイラスト

例文

Veuillez ne pas utiliser ce logo sans autorisation.

許可なくこのロゴを使用しないでください。

D'accord, nous n'utiliserons le logo qu'avec l'autorisation.

わかりました、許可がある場合のみ使用します。

解説

敬語で控えるよう依頼する表現。公式な連絡や社内通知で用いられ、相手に配慮しつつ行為を禁止する柔らかい語調を持つ。

「Merci de ne pas ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Merci de ne pas ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ