「seul」の副詞形・派生語
- 副詞形seulementただ、だけ
「seul」の反対語(対義語)
- accompagné同行している
- entouré囲まれている
「seul」の例文例文
「seul」の学習データ
モチタンで学習した 106 人の結果
「seul」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Il aime voyager seul à l'étranger.
彼は一人で海外旅行をするのが好きです。
- 中級(B1〜B2)
Elle a réussi à réparer son ordinateur toute seule sans demander d'aide.
彼女は誰の助けも借りずに、自力でパソコンを修理することができました。
- 上級(C1〜C2)
Les investissements privés ne peuvent à eux seuls garantir la transition écologique du pays.
民間投資だけで国の環境移行を保証することは不可能です。
- 日常会話
Ne me laisse pas seul avec lui, s'il te plaît !
お願いだから、彼と二人きりにしないで!
「seul」のコアイメージコアイメージ
人や物が孤立しているか、他に同類がいないことを指す語である
「seul」の使い方使い方
「seul」とよく一緒に使う語
「seul」の類義語との違い類義語との違い
seul: 他に人や同類がいない状態で一人でいること
célibataire: 結婚しておらず配偶者がいない状態であること
solitaire: 一人でいると寂しさを感じる性格であること
isolé: 周囲と離れて人や物と接していない状態であること
unique: ほかに同じものが存在せずただ一つであること
「seul」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot qualifiant soit l'isolement d'une personne, soit l'unicité d'une chose selon le contexte.
「seul」の語源語源
古フランス語を通じてラテン語 solus から発展し、英語の sole と同根である。
「seul」のコラムコラム
- 口語で je suis seul のように単に一人を伝える表現になり、感情を強めたいときは très や vraiment などの副詞を添えると自然
「seul」のよくある間違い
✕ Marie est seul.
○ Marie est seule.
「seul」は形容詞なので、女性単数の人を表す主語には「seule」と形を合わせます。日本語の「一人」にはこの性の区別がないため間違えやすいです。