chercher

「chercher」の例文例文

「chercher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est la poste ? Je la cherche.

  郵便局はどこですか。探しているのですが。

• 中級（B1〜B2）

  Après l'obtention de son diplôme, il a commencé à chercher du travail.

  卒業後、彼は仕事を探し始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux défis climatiques actuels, les chercheurs cherchent à développer de nouvelles énergies renouvelables.

  現在の気候課題に直面し、研究者たちは新たな再生可能エネルギーの開発を試みています。

• 日常会話

  Tu cherches les ennuis ou quoi ?

  喧嘩でも売ってるの？

「chercher」の意味ごとの使い方

• 取ってくる他動詞
• 探す他動詞
• 求める他動詞

  Je cherche une solution à ce problème.

  私はこの問題の解決策を求めています。

• 試みる自動詞

  Je cherche à apprendre le français.

  私はフランス語を学ぼうとしています。

• 迎えに行く他動詞

「chercher」の使い方使い方

• chercher quelque chose

  何かを探す

  Je cherche mon téléphone dans ma chambre.私は部屋で携帯電話を探しています。

• chercher quelqu'un

  誰かを探す

  Nous cherchons Paul à la gare.私たちは駅でポールを探しています。

「chercher」とよく一緒に使う語

• chercher ses clés　鍵を探す
  （clé：鍵）
• chercher une solution　解決策を探す
  （solution：解決策）
• chercher un emploi　仕事を探す
  （emploi：仕事）
• chercher une adresse　住所を探す
  （adresse：住所）
• chercher un mot　単語を探す
  （mot：単語）
• chercher une réponse　答えを探す
  （réponse：答え）
• chercher une personne　人を探す
  （personne：人）
• chercher de l'aide　助けを求める
  （aide：助け）
• chercher à comprendre　理解しようとする
  （comprendre：理解する）
• chercher sur Internet　インターネットで探す
  （internet：インターネット）

「chercher」の類義語との違い類義語との違い

chercher: 見つからない物や人を見つけるために周りを探し回る行為
trouver: 探していた物や人を見つけ出すこと
essayer: あることを実際にやってみて試すこと
rechercher: 手がかりや情報を集めて注意深く探すこと
fouiller: ポケットや荷物などの中を中身を出して細かく調べること

「chercher」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire des efforts pour trouver quelque chose ou quelqu'un.

「chercher」のよくある間違い

• ✕ Je cherche pour mes clés.

  ○ Je cherche mes clés.

  英語の「look for」に引かれやすいですが、物を探すときの「chercher」は他動詞なので、探す物を直接続けます。