avoir

「avoir」の例文例文

「avoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as l'heure, s'il te plaît ?

  今何時かわかる？

• 中級（B1〜B2）

  Il n'a pas pu venir à la réunion parce qu'il avait un empêchement de dernière minute.

  急な都合ができたため、彼は会議に来られませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme structurelle aura des répercussions significatives sur l'économie nationale.

  この構造改革は国の経済に大きな影響を及ぼすことになるでしょう。

• 日常会話

  Tu as du feu ?

  ライター持ってる？

「avoir」の意味ごとの使い方

• 得る他動詞

  Après l'examen, elle aura une bonne note.

  試験の後、彼女は良い成績を取るでしょう。

• 所有する他動詞

  Ma sœur a une petite voiture.

  私の姉は小さな車を所有しています。

• 持っている他動詞

「avoir」の使い方使い方

• avoir besoin de

  必要がある

  J'ai besoin de ton aide.私はあなたの助けが必要です。

• avoir faim

  空腹である

  Après le travail, nous avons faim.仕事の後、私たちは空腹です。

• avoir peur

  怖がる

  La petite fille a peur du chien.その女の子は犬を怖がっています。

「avoir」とよく一緒に使う語

• avoir tort　間違っている
  （tort：間違い）
• avoir le temps de partir　出発する時間がある
  （temps：時間）
• avoir envie de voyager　旅行したい気がする
  （envie：欲求）
• avoir de la chance　運がいい
  （chance：運）
• avoir chaud　暑く感じる
  （chaud：熱い）
• avoir froid　寒く感じる
  （froid：寒い）
• avoir sommeil　眠い
  （sommeil：睡眠）
• avoir confiance en lui　彼を信頼している
  （confiance：信頼）
• avoir l'habitude de se lever tôt　早起きする習慣がある
  （habitude：習慣）
• avoir droit à l'erreur　間違える権利がある
  （droit：権利）
• avoir l'air content　満足しているように見える
  （air：空気）
• avoir une idée　考えがある
  （idée：考え）
• avoir un problème　問題を抱えている
  （problème：問題）
• avoir un rendez-vous　約束がある
  （rendez-vous：待ち合わせ）
• avoir lieu　行われる
  （lieu：場所）

「avoir」の類義語との違い類義語との違い

avoir: 何かが自分のものとしてある状態を表す動詞
être: 存在や身分・性質などの状態を表す動詞
recevoir: 誰かから物や情報を受け取ることを表す動詞

「avoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe qui indique que quelqu'un a quelque chose en sa possession ou qu'il obtient quelque chose, employé aussi comme auxiliaire pour les temps composés.

「avoir」のよくある間違い

• ✕ Je suis faim.

  ○ J'ai faim.

  「faim」は名詞なので、空腹を表す決まった表現では「être」ではなく「avoir」を使います。

• ✕ Elle a allé au marché.

  ○ Elle est allée au marché.

  「aller」の複合過去では助動詞に「avoir」ではなく「être」を使い、過去分詞は女性の主語に合わせて「allée」とします。