C'était très bien.の意味「とてもよかったです。」使い方・例文

意味

過去の出来事を高く評価する短い感想。友人や同僚の会話で気軽に使え、やや改まった場でも使えるが理由を添えると丁寧になる

じゃあ、コンサートは気に入った？

はい、とてもよかったです。

ゲームで覚える・約 1 分

C'était très bien. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう映画やコンサート、旅行、食事などの感想を求められた際に使います。友人や同僚との日常会話で幅広く活躍する定番フレーズです。やや改まった場でも失礼にはなりませんが、何が良かったのか理由を一言添えるとより丁寧な印象になります。

✕ C'était très bon を映画や旅行の感想として使う
○ C'était très bien.
料理の味を褒めるなら良いですが、体験全般には使いません。

Q. 現在のことを褒める時との違いは？

今起きていることや目の前の体験を褒める時は「これはとても良いです」という意味で現在形の表現を使います。終了したイベントや過去の出来事の感想を述べる際には、このフレーズのように過去の形を用います。

Q. 「とても」をさらに強調したいときは？

副詞を変えて表現を強めることができます。本当によかったと伝えたい場合は「本当に」を意味する語に置き換えたり、話し言葉であれば「ものすごく」にあたる口語表現を使って感動の大きさを強調できます。