Où êtes-vous ?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Où êtes-vous ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧待ち合わせ場所で相手が見当たらないときや、電話などで相手の現在地を確認したいときに使います。丁寧な敬称の「vous」を用いているため、初対面の人やビジネス相手、目上の人にはもちろん、複数人に対して「あなたたちはどこにいますか?」と尋ねる場面にも適しています。
言い換え・似た表現
Vous êtes où ?
どこにいらっしゃいますか? (倒置をしない日常会話で非常によく使われる形です。)
Tu es où ?
どこにいるの? (友人や家族など親しい相手に対して使うカジュアルな表現です。)
Où est-ce que vous êtes ?
どちらにいらっしゃいますか? (疑問表現を挟んだ、整った丁寧なニュアンスの聞き方です。)
言われたときの返し方
Je suis devant la gare.
駅の前にいます。
J'arrive dans cinq minutes.
あと五分で着きます。
Je suis encore au bureau.
まだオフィスにいます。
よくある間違い
✕ Où vous êtes ?
○ Où êtes-vous ? または Vous êtes où ?
疑問詞を文頭に置く場合は倒置するか、会話なら文末に置くのが自然です。