vélo

「vélo」の例文例文

「vélo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a acheté un nouveau vélo hier.

  彼は昨日、新しい自転車を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  La municipalité aménage de nouvelles pistes cyclables pour encourager l'usage du vélo en ville.

  市当局は市内での自転車利用を促すため、新たな自転車専用レーンを整備しています。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la transition écologique, l'essor du vélo électrique redéfinit durablement la mobilité urbaine.

  環境移行の一環として、電動アシスト自転車の普及が都市の移動手段を持続可能な形で再構築しています。

• 日常会話

  Tu peux me prêter ton vélo pour faire deux ou trois courses ?

  ちょっと買い物に行きたいんだけど、自転車貸してくれる？

「vélo」の使い方使い方

• faire du vélo

  自転車に乗る

  Nous faisons du vélo au parc le dimanche.私たちは日曜日に公園で自転車に乗ります。

• garer son vélo

  自転車を駐車する

  Je gare mon vélo devant la maison.私は家の前に自転車を駐車します。

• faire réparer son vélo

  自転車を修理に出す

  Je fais réparer mon vélo chez le mécanicien.私は整備士の店で自転車を修理してもらいます。

「vélo」とよく一緒に使う語

• faire du vélo　自転車に乗る
  （faire：する）
• acheter un vélo　自転車を買う
  （acheter：買う）
• rouler à vélo　自転車で走る
  （rouler：転がる）
• louer un vélo　自転車を借りる
  （louer：借りる）
• réparer son vélo　自転車を修理する
  （réparer：直す）
• garer son vélo　自転車を駐輪する
  （garer：駐車する）
• un vélo électrique　電動自転車
  （électrique：電気の）
• un casque à vélo　自転車用ヘルメット
  （casque：ヘルメット）
• une location de vélo　自転車のレンタル
  （location：賃貸）

「vélo」の類義語との違い類義語との違い

vélo: 足でペダルを踏んで進む二輪の乗り物で、通勤や買い物などの短い移動に使われる。
bicyclette: 足でペダルを踏んで進む二輪の乗り物を指す語。
vélo électrique: 電動モーターが補助する自転車で、坂道での負担が少ない。
scooter: 小型のエンジンや電動モーターで動く軽い二輪の乗り物で、座って乗る。

「vélo」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant un moyen de transport individuel à deux roues, propulsé par le pédalage, utilisé pour des trajets quotidiens.

「vélo」のよくある間違い

• ✕ Je fais de la vélo.

  ○ Je fais du vélo.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「vélo」は男性名詞で、自転車に乗る活動には部分冠詞「du」を使います。