garçon

「garçon」の発音・読み方

/gaʁsɔ̃/

「garçon」の意味

「garçon」の例文

Le garçon mange une pomme.

その男の子はりんごを食べている。

garçonのイラスト

「garçon」の反対語（対義語）

「garçon」の例文例文

Le garçon de café sourit au client.

ウェイターが客に微笑む。

「garçon」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 55 人の結果

99.3%意味を選ぶ問題の正答率
79.1%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）

「garçon」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ce petit garçon a sept ans.

    この小さな男の子は7歳です。

  • 中級（B1〜B2）

    Quand j'étais jeune garçon, je passais toutes mes vacances d'été à la campagne.

    少年だった頃、私は夏休みをいつも田舎で過ごしていました。

  • 上級（C1〜C2）

    Dans ce pays, le taux de scolarisation des jeunes garçons reste supérieur à celui des filles dans les zones rurales.

    この国の農村部では、少年の就学率が依然として少女のそれを上回っています。

  • 日常会話

    Allez, sois un bon garçon et va ranger ta chambre.

    ほら、いい子だから自分の部屋を片付けてきなさい。

「garçon」の意味ごとの使い方

  • ウェイター

    Le garçon apporte l'addition.

    ウェイターが会計を持ってくる。

ゲームで覚える・約 1 分

garçon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「garçon」のコアイメージコアイメージ

公園で遊ぶ小さな男の子の姿

「garçon」の使い方使い方

  • le garçon de café

    カフェのウェイター

    Le garçon de café apporte le menu.カフェのウェイターがメニューを持ってくる。

  • un garçon timide

    内気な男の子

    Un garçon timide joue dans le jardin.内気な男の子が庭で遊んでいる。

  • mon garçon

    私の息子

    Mon garçon aime lire des histoires.私の息子は物語を読むのが好きだ。

「garçon」とよく一緒に使う語

  • un petit garçon　小さな男の子
    （petit：小さい）
  • un jeune garçon　若い男の子
    （jeune：若い）
  • un garçon sage　おとなしい男の子
    （sage：おとなしい）
  • un brave garçon　いい子の男の子
    （brave：勇敢な）
  • appeler le garçon　ウェイターを呼ぶ
    （appeler：呼ぶ）
  • le garçon de café　カフェのウェイター
    （café：コーヒー）

「garçon」の類義語との違い類義語との違い

garçon: 小さな男の子を指す名詞。
enfant: 年齢を問わず子どもを指す名詞。
gamin: 親しみを込めたくだけた言い方で小さな男の子を指す名詞。
gosse: くだけた口語で小さな子どもを指す名詞。
serveur: 飲食店などで料理や飲み物を運ぶ男性の給仕を指す名詞。

「garçon」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant un enfant ou un jeune de sexe masculin; par extension, personne (souvent jeune) qui sert dans un café ou un restaurant (serveur).

「garçon」の語源語源

古フランス語の garçun（若い男、召使い）に由来し、もともとは若年の男性や使用人を指し、そこから飲食店で働く『給仕』を意味する用法が生じた。

「garçon」のコラムコラム

  • 飲食店で店員を呼ぶために大声で『Garçon！』と呼ぶと失礼に聞こえることが多く、実際の会話では『Monsieur』『Excusez-moi』や目配せで呼びかける表現がよく用いられる。

「garçon」のよくある間違い

  • ✕ Le garcon mange une pomme.

    ○ Le garçon mange une pomme.

    日本語では音の違いだけで綴りを分けないため省きやすいですが、男性の男の子を表す名詞「garçon」は、oの前でcを/s/と読むためにçを使う標準綴りになります。

  • ✕ Une garçon mange une pomme.

    ○ Un garçon mange une pomme.

    日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「garçon」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。

「garçon」のよくある質問

Q. 「garçon」は「息子」の意味でも使えるのですか？
「mon garçon」のように親しい呼びかけやくだけた表現では「息子」「うちの男の子」の意味になりますが、息子を中立的に表す語は「fils」になります。
Q. フランス語で「男性給仕」は何と言いますか？
フランス語で男性給仕は「garçon（ガルソン／ギャルソン）」と言います。伝統的にカフェの給仕人を「garçon de café」と呼ぶことから定着しました。本来は「男の子・少年」を意味する名詞ですが、かつて店で働く若い男性を指した名残で給仕という意味も持ちます。クイズやクロスワードパズルでも定番の単語です。
Q. カフェで店員を「Garçon !」と呼んでもいいですか？
現代のフランスでは「Garçon !」と呼ぶのは失礼にあたるため避けましょう。見下した響きや時代遅れな印象を与えてしまいます。店員を呼びたいときは、軽く手を挙げたり目を合わせたりしながら「S'il vous plaît !（すみません）」と言うか、男性店員なら「Monsieur !（ムッシュー）」と声をかけるのが現代の正しいマナーです。
Q. 現代のフランス語でウェイターやウェイトレスは何と言いますか？
現代のフランス語では、男性給仕・ウェイターを「serveur」、女性給仕・ウェイトレスを「serveuse」と呼ぶのが一般的です。「garçon de café」は伝統的なパリのカフェ給仕を指す文化的な表現として今も残っていますが、一般的な職業名としては男女で形が分かれる serveur や serveuse を用いるのが標準的です。
Q. garçon の「ç」という文字にはどんな発音ルールがありますか？
「ç」はセディーユと呼ばれる記号で、c を「ス [s]」と発音させるための表記ルールです。フランス語の c は通常、a、o、u の前では「カ [k]」の音になります。セディーユがないと「garcon（ガルコン）」と読まれてしまうため、ç を用いることで「garçon（ガルソン）」と発音できるようになっています。
Q. ブランド名「コム・デ・ギャルソン」の garçon はどういう意味ですか？
「COMME des GARÇONS」はフランス語で「少年のように」という意味です。前置詞 comme が「〜のように」、garçons が「男の子たち・少年たち」を意味します。ここでの garçon は給仕ではなく本来の「男の子」の意味で使われており、少年の持つ自由で気取らない精神を表しています。

この単語が載っているページ

「garçon」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ウェイター」と訳せる単語

「職業」の仲間の単語

「職業と人物」の仲間の単語

「garçon」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ