garde
「garde」の例文例文
「garde」の学習データ
モチタンで学習した 46 人の結果
97.7%意味を選ぶ問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「garde」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le garde demande votre billet à l'entrée de la gare.
駅の入り口で警備員が切符の提示を求めます。
- 中級（B1〜B2）
La direction de l'hôpital a décidé de renforcer la garde de nuit dans les couloirs.
病院の経営陣は、夜間の廊下の警備を強化することを決定しました。
- 上級（C1〜C2）
Face aux risques croissants d'intrusion, les autorités ont confié la garde du site industriel à une unité spécialisée.
侵入のリスクが高まっていることを受け、当局はその産業施設の警備を専門部隊に委託しました。
- 日常会話
Attention, ne baisse pas ta garde, il peut changer d'avis à tout moment.
気をつけて、油断しちゃだめだよ、彼はいつでも意見を変えうるから。
「garde」の意味ごとの使い方
- 守衛
Le garde ouvre la porte du musée.
守衛は博物館の扉を開ける。
- 見張り
Le garde surveille l'entrée du château.
見張りが城の入り口を監視している。
- 保護
La garde des oiseaux rares est importante.
珍しい鳥の保護は重要だ。
「garde」のコアイメージコアイメージ
施設や人を守るために監視し、必要なら介入する人やチーム。
「garde」の使い方使い方
「garde」とよく一緒に使う語
「garde」の類義語との違い類義語との違い
garde: 建物や人の安全を保つために監視や巡回を行い、必要な対応をする人や組織またはその仕事
gardien: 建物や設備を日常的に管理し、出入りを監視したり施錠などの実務を行う人
agent de sécurité: 商業施設やイベントなどで入退場管理や巡回を行う警備の仕事をする人
surveillance: 危険や異常を早く見つける目的で行う見張りや監視の行為
sécurité: 危険を防ぎ安全を保つための状態や対策、制度
「garde」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne ou service chargé de surveiller et de protéger un lieu, une activité ou des personnes.
「garde」の語源語源
語形は動詞 garder の名詞化で、garder は古フランス語でゲルマン語 *ward- にさかのぼる『守る』の意を持ち、そこから『守る役割』を表す garde が定着した。
「garde」のコラムコラム
- 『avoir la garde』は子どもの監護や親権を指す表現で、同じ単語が『警備』と『監護（保護）』の両方に使われる点を意識すると誤解を避けやすい。
「garde」のよくある質問
Q. 「garde」の前の冠詞は「la」と「un」のどちらになるのですか？
警備や監護などの役割を表すときは「la garde」とし、人を表すときは男性なら「un garde」、女性なら「une garde」とします。
Q. 警備を表す「garde」は、警備する人にも使えるのですか？
使えます。「La garde du musée est renforcée.」のように警備という仕事を表すほか、「un garde du corps」のように警備する人も表します。
この単語が載っているページ
「garde」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「保護」と訳せる単語
ほかに「守衛」と訳せる単語
ほかに「見張り」と訳せる単語
「職業」の仲間の単語
- garçon男の子
- docteur医者
- chef上司
- flicおまわりさん
- médecinお医者さん
- maître先生
- agent係員
- avocat弁護士
- professeur先生
- acteur俳優
- inspecteur検査官
- juge裁判官
「職業と人物」の仲間の単語
「garde」は英語では
「garde」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1