lui

「lui」の例文例文

「lui」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux lui téléphoner ce matin ?

  今朝、彼に電話してくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur lui a confié un nouveau projet très important.

  部長は彼にとても重要な新しいプロジェクトを任せました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts ont soumis leur rapport au ministre pour lui permettre de prendre une décision éclairée.

  専門家らは大臣に対し、十分な情報に基づいた判断を下せるよう報告書を提出した。

• 日常会話

  Demande-lui, il sait sûrement où c'est.

  彼に聞いてみて、どこにあるか絶対知ってるから。

「lui」の意味ごとの使い方

• 彼

  Je parle avec lui après le cours.

  私は授業の後で彼と話します。

「lui」の使い方使い方

• lui parler

  彼に話す

  Je vais lui parler demain.私は明日、彼に話します。

• lui dire

  彼に言う

  Je vais lui dire la vérité.私は彼に本当のことを言います。

• lui donner

  彼に渡す

  Je vais lui donner ce livre.私は彼にこの本を渡します。

「lui」とよく一緒に使う語

• lui répondre　彼に答える
  （répondre：答える）
• lui demander　彼に尋ねる
  （demander：頼む）
• lui écrire　彼に手紙を書く
  （écrire：書く）
• lui téléphoner　彼に電話する
  （téléphoner：電話をかける）
• lui envoyer　彼に〜を送る
  （envoyer：送る）
• lui montrer　彼に〜を見せる
  （montrer：見せる）
• lui expliquer　彼に〜を説明する
  （expliquer：説明する）
• lui offrir　彼に〜を贈る
  （offrir：贈る）
• lui apporter　彼に〜を持ってくる
  （apporter：持ってくる）
• lui prêter　彼に〜を貸す
  （prêter：貸す）

「lui」の類義語との違い類義語との違い

lui: 人にものやことを渡す・伝える相手を示す代名詞で、この例では「彼に」を表す。
leur: 複数の人にものやことを渡す・伝える相手を示す代名詞で「彼らに／彼女らに」を表す。
le: 動作を直接受ける人や物を指す代名詞で「彼を／それを」を表す。
y: 場所や事柄に対する「à」を置き換えて使う代名詞で「そこに／そこへ」などを表す。
lui-même: その人自身を強調して指す代名詞で「彼自身」を表す。

「lui」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom de la troisième personne employé comme complément d'objet indirect pour remplacer un complément introduit par «à» lorsqu'il se rapporte à une personne.

「lui」のよくある間違い

• ✕ Je lui vois.

  ○ Je le vois.

  「lui」は「彼に渡す」「彼に話す」のように相手へ働きかけるときに使い、「彼を見る」では直接「le」を置きます。