minuit

「minuit」の例文例文

「minuit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train de minuit est déjà parti.

  夜12時の列車はもう出発しました。

• 中級（B1〜B2）

  Tu dois envoyer ce devoir avant minuit pour qu'il soit pris en compte.

  受理されるには、この課題を午前0時までに提出しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  L'accord conclu sur le fil à minuit a permis d'éviter une grève générale dans les transports.

  真夜中にぎりぎりで妥結した合意によって、交通機関における全面ストライキは回避された。

• 日常会話

  Regarde l'heure, il est passé minuit, on devrait y aller.

  時間見てよ、もうてっぺん回ってるし、そろそろ出ようか。

「minuit」の使い方使い方

• à minuit

  午前0時に

  Nous arrivons à minuit.私たちは午前0時に到着します。

• vers minuit

  午前0時ごろに

  Je rentre vers minuit.私は午前0時ごろに帰宅します。

• jusqu'à minuit

  午前0時まで

  Le café reste ouvert jusqu'à minuit.そのカフェは午前0時まで営業しています。

「minuit」とよく一緒に使う語

• minuit pile　ちょうど真夜中
  （pile：電池）
• minuit et demi　真夜中の30分後
  （demi：半杯）
• minuit moins le quart　真夜中の15分前
  （quart：四分の一）
• sonner minuit　真夜中を告げる
  （sonner：鳴る）
• approcher de minuit　真夜中に近づく
  （approcher：近づける）

「minuit」の類義語との違い類義語との違い

minuit: 日付が変わる瞬間の0時を表す語。
zéro heure: 書類や時刻表で用いられる0時を示す言い方。
minuit pile: ちょうど0時であることを口語で強調する表現。

「minuit」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme qui désigne le moment précis où le jour change, soit 0 heure de la journée.

「minuit」のよくある間違い

• ✕ Le spectacle commence à la minuit.

  ○ Le spectacle commence à minuit.

  「真夜中」という日本語から女性名詞の「nuit」を思い浮かべて「la」を付けやすいですが、「minuit」は男性名詞で、時刻を表す「à minuit」では冠詞を付けません。