promenade

「promenade」の例文例文

「promenade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait beau, allons faire une promenade en forêt.

  いい天気だから、森へ散歩に行きましょう。

• 中級（B1〜B2）

  Une courte promenade pendant la pause de midi permet d'aérer l'esprit et de rester concentré.

  昼休みの短い散歩は気分転換になり、集中力を保つのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a investi d'importants fonds pour réaménager cette promenade piétonne afin de valoriser le patrimoine historique.

  市当局は歴史的遺産の価値を高めるため、多額の資金を投じてこの遊歩道を再整備しました。

• 日常会話

  Ça te dit, une petite promenade pour prendre l'air ?

  気分転換に、ちょっと散歩でもしない？

「promenade」の意味ごとの使い方

• 散策

  Nous faisons une promenade dans les rues du vieux quartier.

  私たちは旧市街の通りを散策します。

• 散歩道

  Cette promenade longe la rivière et offre une belle vue.

  この散歩道は川沿いに続き、すばらしい景色を楽しめます。

「promenade」の使い方使い方

• faire une promenade

  散歩する

  Le dimanche, nous faisons une promenade au bord du lac.日曜日、私たちは湖のほとりを散歩します。

• partir en promenade

  散歩に出かける

  Après le travail, je pars en promenade avec mon chien.仕事の後、私は犬と散歩に出かけます。

• une promenade à vélo

  自転車での散歩

  Nous faisons une promenade à vélo dans le parc.私たちは公園で自転車で散歩をします。

「promenade」とよく一緒に使う語

• faire une promenade　散歩する
  （faire：する）
• partir en promenade　散歩に出かける
  （partir：出発する）
• une promenade à vélo　自転車で散歩する
  （vélo：自転車）
• une promenade au parc　公園を散歩する
  （parc：公園）
• une promenade en famille　家族で散歩する
  （famille：家族）
• une promenade avec le chien　犬と散歩する
  （chien：犬）
• une promenade en forêt　森を散歩する
  （forêt：森）
• une promenade de santé　健康のための散歩
  （santé：健康）
• une longue promenade　長い散歩
  （long：長い）
• une promenade agréable　楽しい散歩
  （agréable：心地よい）
• une promenade quotidienne　毎日の散歩
  （quotidien：日常の）

「promenade」の類義語との違い類義語との違い

promenade: 気分転換や短い外出を目的に、ゆっくり外を歩くこと。
balade: 景色や空気を楽しむために、気楽に外を歩くこと。
marche: 運動や移動のために一定の速さで歩くこと。
sortie: 家を離れて短時間の外出をすること。
randonnée: 長い時間と距離を歩き、自然の中を楽しむこと。

「promenade」のフランス語での定義フランス語での定義

Acte de marcher à pied pour se changer les idées, sans but strictement utilitaire

「promenade」のよくある間違い

• ✕ Je fais un promenade.

  ○ Je fais une promenade.

  「promenade」は女性名詞なので、「散歩」に引かれて「un」とせず、不定冠詞は「une」とします。

• ✕ Je pars à promenade.

  ○ Je pars en promenade.

  「散歩に出かける」の「に」に引かれて「à」としやすいですが、「promenade」と出かける表現では「partir en promenade」とします。