carte

「carte」の例文例文

「carte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette carte pour trouver le musée.

  博物館を見つけるために、この地図を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de partir en randonnée en montagne, il est indispensable de savoir lire une carte.

  山歩きに出発する前に、地図が読めるようになっておくことは必須です。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts analysent une carte des risques sismiques afin d'adapter les futures normes de construction.

  専門家らは将来の建築基準を適合させるため、地震リスクの予測地図を分析している。

• 日常会話

  Attends, je vérifie notre position sur la carte de mon téléphone.

  ちょっと待って、スマホの地図で今いる場所を確認するね。

「carte」の意味ごとの使い方

• カード

  J'ai une carte de bibliothèque.

  私は図書館のカードを持っています。

• メニュー

  La carte est sur la table.

  メニューはテーブルの上にあります。

「carte」の使い方使い方

• la carte du quartier

  地域の地図

  Je regarde la carte du quartier chaque matin.私は毎朝、地域の地図を見ます。

• une carte détaillée

  詳細な地図

  J'ai une carte détaillée de la ville.私は町の詳細な地図を持っています。

• la carte routière

  道路地図

  La carte routière est dans la voiture.道路地図は車の中にあります。

「carte」とよく一緒に使う語

• la carte du monde　世界地図
  （monde：人々）
• la carte du quartier　地域の地図
  （quartier：近所）
• la carte routière　道路地図
  （routier：道路の）
• une carte bancaire　銀行カード
  （bancaire：銀行の）
• une carte d'identité　身分証明書
  （identité：身元）
• une carte de crédit　クレジットカード
  （crédit：掛け払い）
• une carte postale　絵はがき
  （postal：郵便の）
• une carte de visite　名刺
  （visite：訪問）
• la carte des desserts　デザートメニュー
  （dessert：デザート）

「carte」の類義語との違い類義語との違い

carte: 地形や道の位置を縮尺で表し、目的地までの道順や場所を確認するための図
plan: 建物や通りの配置を平面に示し、狭い範囲の詳細を知るための図
carte routière: 主要な道路や距離などを示し、車での移動や経路計画に使う地図

「carte」のフランス語での定義フランス語での定義

Représentation à l'échelle d'un espace géographique, indiquant reliefs, voies et points de repère pour la navigation.

「carte」のよくある間違い

• ✕ J'ai un carte du quartier.

  ○ J'ai une carte du quartier.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「carte」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。

• ✕ Je consulte une carte détaillé.

  ○ Je consulte une carte détaillée.

  日本語では形容詞の性を変えませんが、「carte」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「détaillée」にします。