appartement
「appartement」の反対語（対義語）
- maison一戸建て
「appartement」の例文例文
「appartement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai acheté un petit appartement au centre-ville.
私は街の中心部に小さなマンションを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Les propriétaires ont décidé de rénover entièrement la cuisine de cet appartement.
大家さんたちはこのマンションの台所を全面的にリフォームすることに決めました。
- 上級（C1〜C2）
La flambée des prix de l'immobilier empêche de nombreux jeunes ménages d'acquérir leur premier appartement dans la capitale.
不動産価格の高騰により、多くの若い世帯が首都で最初のマンションを購入できずにいます。
- 日常会話
Passe à l'appartement ce soir si tu as un moment !
もし時間があったら今夜うちにおいでよ！
ゲームで覚える・約 1 分
appartement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「appartement」のコアイメージコアイメージ
生活が仕切られて他と独立している一つの単位。
「appartement」の使い方使い方
「appartement」とよく一緒に使う語
- louer un appartement マンションを借りる
（louer：借りる） - chercher un appartement マンションを探す
（chercher：探す） - visiter un appartement マンションを見学する
（visiter：訪れる） - trouver un appartement マンションを見つける
（trouver：見つける） - habiter un appartement マンションに住む
（habiter：住む） - acheter un appartement マンションを買う
（acheter：買う） - un grand appartement 大きなマンション
（grand：大きい） - un petit appartement 小さなマンション
（petit：小さい） - un appartement neuf 新築のマンション
（neuf：新しい） - un appartement confortable 快適なマンション
（confortable：快適な） - un appartement avec balcon バルコニー付きのマンション
（balcon：バルコニー） - le loyer d'un appartement マンションの家賃
（loyer：家賃） - un appartement au dernier étage 最上階のマンション
（étage：階） - un appartement avec ascenseur エレベーター付きのマンション
（ascenseur：エレベーター）
「appartement」の類義語との違い類義語との違い
appartement: 建物の一室として独立している居住用のスペース。
maison: 土地に建てられた独立した居住用の建物。
logement: 住むための場所全般を指す語。
studio: 一つの部屋に生活の機能がまとまった小さな住居。
résidence: 複数の住戸が入った建物や建物群。
「appartement」のフランス語での定義フランス語での定義
Logement autonome formant une unité de vie séparée, généralement situé dans un bâtiment collectif.
「appartement」の語源語源
語源はイタリア語 appartamento の借用で、appartamento は appartare（仕切る）に由来し、もともとは区分された部屋を指した。
「appartement」のコラムコラム
- 日本語の「マンション」は建物の質感や規模のニュアンスを含む場合があるが、フランス語の appartement は単に一つの住戸を指す点に注意する。
「appartement」のよくある間違い
✕ C'est une appartement.
○ C'est un appartement.
「appartement」は男性名詞なので、単数では女性形の「une」ではなく男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、間違えやすいです。
✕ J'ai deux appartement.
○ J'ai deux appartements.
「deux」の後の「appartement」は複数形の「appartements」とし、日本語では単数形と複数形を同じ形で言えるため語尾の「s」を落としやすいです。
「appartement」のよくある質問
Q. 「appartement」は建物全体を指すのですか？
「appartement」は集合住宅の中の1つの住戸を指します。建物全体や住戸が集まる建物を指すときは「résidence」などを使います。
Q. 「appartement」と「maison」はどう使い分けるのですか？
「appartement」は他の住戸と同じ建物にある住まいを指し、「maison」は独立した一戸建ての住まいを指します。
この単語が載っているページ
「appartement」に関連する単語
ほかに「マンション」と訳せる単語
「住まい」の仲間の単語
「建物と場所」の仲間の単語
「appartement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1