Qu'est-ce que vous ~ ?

Qu'est-ce que vous ~ ?のイラスト

意味

あなたは何を〜しますか?

解説

相手の行為や意図を尋ねる丁寧な疑問文。丁寧な二人称で、動詞を入れて行動や希望、目的などを日常的に確認するときに使う

例文

Qu'est-ce que vous faites ?

あなたは何をしていますか?

Je travaille sur un projet.

プロジェクトに取り組んでいます。

ゲームで覚える・約 1 分

Qu'est-ce que vous ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の人や目上の人、顧客などに対して「あなたは何をしますか?」と尋ねる定番表現です。店員が客の要望を聞く場面や、同僚・知人に予定や好みを尋ねるときなど、日常からビジネスまで幅広く使われます。丁寧で失礼のないニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • Que faites-vous ?

    あなたは何をなさいますか? (倒置を用いた、より改まった響きの文です。)

  • Qu'est-ce que tu fais ?

    君は何をするの? (親しい友人や家族に尋ねるカジュアルな表現です。)

  • Vous faites quoi ?

    何をするのですか? (日常会話でよく使われる口語的な表現です。)

言われたときの返し方

  • Je cherche un cadeau.

    プレゼントを探しています。

  • Je ne sais pas encore.

    まだ決めていません。

  • Je voudrais un café, s'il vous plaît.

    コーヒーを一杯お願いします。

よくある間違い

  • ✕ Qu'est-ce que vous faites-vous ?

    ○ Qu'est-ce que vous faites ?

    すでに疑問詞構文を使っているため、主語と動詞を倒置する必要はありません。

「Qu'est-ce que vous ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな動詞が来ますか?
するを意味する動詞のほか、欲しい、探す、好むなどの動詞がよく使われます。相手の要望を尋ねる「何をお探しですか?」や「何を召し上がりますか?」といった表現は、旅行や買い物でも頻出です。
Q. 発音の注意点はありますか?
ケスク ヴのように、全体をひと息で滑らかに発音するのがコツです。語尾が母音で始まる動詞が続く場合は、ヴの最後の文字と母音がつながって発音される点にも気をつけてみてください。

このフレーズの単語を英語では

「Qu'est-ce que vous ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qu'est-ce que vous ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ