Qu'est-ce que vous ~ ?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Qu'est-ce que vous ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧初対面の人や目上の人、顧客などに対して「あなたは何をしますか?」と尋ねる定番表現です。店員が客の要望を聞く場面や、同僚・知人に予定や好みを尋ねるときなど、日常からビジネスまで幅広く使われます。丁寧で失礼のないニュアンスです。
言い換え・似た表現
Que faites-vous ?
あなたは何をなさいますか? (倒置を用いた、より改まった響きの文です。)
Qu'est-ce que tu fais ?
君は何をするの? (親しい友人や家族に尋ねるカジュアルな表現です。)
Vous faites quoi ?
何をするのですか? (日常会話でよく使われる口語的な表現です。)
言われたときの返し方
Je cherche un cadeau.
プレゼントを探しています。
Je ne sais pas encore.
まだ決めていません。
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
コーヒーを一杯お願いします。
よくある間違い
✕ Qu'est-ce que vous faites-vous ?
○ Qu'est-ce que vous faites ?
すでに疑問詞構文を使っているため、主語と動詞を倒置する必要はありません。