d'accord
「d'accord」の例文例文
D'accord, je m'en occupe.
いいよ、私がやるよ
「d'accord」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu viens avec nous ce soir ? — Oui, d'accord !
今晩私たちと一緒に来る？ — うん、いいよ！
- 中級（B1〜B2）
Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition pour ce projet.
このプロジェクトに関するあなたのご提案に、私は完全に賛同します。
- 上級（C1〜C2）
Bien que les deux parties soient enfin tombées d'accord sur les modalités du contrat, certains détails restent à préciser.
双方が契約の条件についてようやく合意に至ったものの、いくつかの詳細についてはまだ詰める必要があります。
- 日常会話
On se retrouve devant la gare à dix heures ? — D'accord, ça marche !
10時に駅の前で待ち合わせでいい？ — いいよ、了解！
「d'accord」の意味ごとの使い方
- 承知しました
D'accord, j'ai bien compris votre demande.
承知しました。ご要望をよく理解しました。
- 了解
D'accord, je comprends votre remarque.
了解しました。ご指摘の内容を理解しました。
ゲームで覚える・約 1 分
d'accord をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「d'accord」のコアイメージコアイメージ
相手の提案や説明を受けて了承や理解を手短に示す表現。
「d'accord」の使い方使い方
「d'accord」とよく一緒に使う語
- d'accord, parfait いいよ、完璧だね
（parfait：完璧な） - d'accord, volontiers いいよ、喜んで
（volontiers：喜んで）
「d'accord」の類義語との違い類義語との違い
d'accord: 相手の提案や説明に同意または理解を短く示す表現。
oui: 提案や質問に『はい』と肯定を返す単純な表現。
ok: 肯定や了承をカジュアルに示す短い応答。
entendu: 伝えられた内容を理解し了承したことを簡潔に示す表現。
ça marche: 提示された方法や計画で問題なく進めてよいことを示す表現。
「d'accord」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection servant à confirmer qu'on accepte une proposition ou qu'on comprend une information de façon concise.
「d'accord」の語源語源
前置詞 de と名詞 accord の連結による語で、accord は古フランス語 acort／acorder に遡り、ラテン語 concordare 系の意味を受け継ぐ。
「d'accord」のコラムコラム
- 「D'accord?」のように疑問形にすると確認の意味合いが強くなり、語尾の上がり下がりで意図が変わることがある。
「d'accord」のよくある間違い
✕ Daccord, allons-y.
○ D'accord, allons-y.
日本語には語の途中にアポストロフを書く区別がないため、「d'accord」は「de」と「accord」が縮まった形としてアポストロフを入れます。
「d'accord」のよくある質問
Q. 「d'accord」と「oui」は同じように使えますか？
「d'accord」は相手の提案を受け入れたり、話の内容を理解したりしたときに使います。「oui」は質問への返事にも、提案への肯定にも使います。
この単語が載っているページ
「d'accord」に関連する単語
ほかに「いいよ」と訳せる単語
ほかに「了解」と訳せる単語
「返事と感嘆のことば」の仲間の単語
「d'accord」は英語では
「d'accord」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1