visiter

「visiter」の例文例文

「visiter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous visitons ce château avec un guide.

  私たちはガイドと一緒にこの城を見学しています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de louer cet appartement, nous aimerions le visiter en journée.

  このアパートを借りる前に、日中に内見したいのですが。

• 上級（C1〜C2）

  Une délégation ministérielle a visité les installations portuaires pour évaluer l'impact des récents investissements logistiques.

  大臣代表団は、最近の物流投資の影響を評価するため、港湾施設を視察しました。

• 日常会話

  Tu as déjà visité la région en automne ? C'est magnifique.

  秋にその地方を訪れたことある？すごく綺麗だよ。

「visiter」の意味ごとの使い方

• 見学する他動詞
• 観光する他動詞
• 訪れる他動詞
• 診察する他動詞

  Le médecin va visiter le patient ce matin.

  医師は今朝、患者を診察する予定です。

「visiter」の使い方使い方

• visiter une ville

  街を訪れる

  Nous allons visiter une ville voisine demain.私たちは明日、近くの街を訪れる予定です。

• visiter un monument

  記念碑を訪れる

  Les touristes peuvent visiter un monument célèbre.観光客は有名な記念碑を訪れることができます。

• visiter une exposition

  展示を見る

  Nous allons visiter une exposition dimanche.私たちは日曜日に展示を見に行く予定です。

「visiter」とよく一緒に使う語

• visiter un musée　博物館を見学する
  （musée：博物館）
• visiter une ville　街を訪れる
  （ville：街）
• visiter un pays　国を訪れる
  （pays：国）
• visiter un monument　記念碑を見学する
  （monument：記念碑）
• visiter une exposition　展示会を見学する
  （exposition：展覧会）
• visiter un château　城を見学する
  （château：城）
• visiter une région　地域を訪れる
  （région：地域）
• visiter un appartement　アパートを見学する
  （appartement：マンション）
• visiter un site　名所を訪れる
  （site：場所）

「visiter」の類義語との違い類義語との違い

visiter: 場所や建物に実際に行って中を見たり状態を確かめたりする。
voir: 目で見て存在や様子を確認する。
aller: ある場所へ移動する。
rendre visite à: 人のもとへ行って会う。
explorer: 場所や物を詳しく調べながら注意深く見る。

「visiter」のフランス語での定義フランス語での定義

Se rendre quelque part pour voir un lieu, en visiter l'intérieur ou en vérifier l'état.

「visiter」のよくある間違い

• ✕ Je vais visiter au musée demain.

  ○ Je vais visiter le musée demain.

  「visiter」は場所を直接目的語に取る他動詞で、「aller au musée」の「au」と混同しやすいです。

• ✕ J'ai visitée le musée.

  ○ J'ai visité le musée.

  「visiter」の複合過去は「avoir」を使い、後ろに目的語があるとき過去分詞は主語に合わせて変化させません。