Est-ce ~ ?

意味

〜ですか？

解説

相手に事実を丁寧に確かめる表現。はい・いいえで答える疑問を作り、堅すぎない丁寧さ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手に「はい」か「いいえ」で答えられる質問をする際に使います。日常会話からビジネスまで幅広く活躍し、くだけすぎず堅苦しくもない、程よい丁寧さで事実を確認できます。友人同士はもちろん、店員や初対面の人にも安心して使える便利な表現です。

言い換え・似た表現

• C'est prêt ?

  準備はできましたか？　（語尾のイントネーションを上げるだけのくだけた表現です。）

• Est-ce que c'est prêt ?

  準備はできていますか？　（平叙文の前に置くだけで疑問文にできる標準的な表現です。）

• Est-il prêt ?

  準備はよろしいでしょうか？　（主語と動詞を倒置させた、書き言葉や改まった場面向けの表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, tout à fait.

  はい、その通りです。

• Non, ce n'est pas le cas.

  いいえ、そうではありません。

• Je ne sais pas encore.

  まだ分かりません。

よくある間違い

• ✕ Est-ce que il vient ?

  ○ Est-ce qu'il vient ?

  後ろに母音で始まる代名詞が続くときはエリジオン（短縮）が必要です。