français

「français」の例文例文

「français」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre pour enfants est écrit en français facile.

  この子供向けの本は簡単なフランス語で書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour obtenir ce poste à l'étranger, il faut avoir une excellente maîtrise du français à l'écrit comme à l'oral.

  この海外での職を得るには、読み書きと会話の両面で優れたフランス語の運用能力が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  Le rayonnement international de la langue française repose en grande partie sur le dynamisme démographique du continent africain.

  フランス語の国際的な影響力は、アフリカ大陸の人口動態の活気に大きく支えられています。

• 日常会話

  Tu peux me traduire cette expression en bon français, s'il te plaît ?

  この表現、自然なフランス語に訳してくれる？

「français」の意味ごとの使い方

• フランス人

  Le Français habite à Paris.

  そのフランス人はパリに住んでいる。

「français」の使い方使い方

• parler français

  フランス語を話す

  Nous aimons parler français avec nos amis.私たちは友達とフランス語を話すのが好きです。

• cours de français

  フランス語の授業

  J'ai un cours de français le lundi.私は月曜日にフランス語の授業があります。

• apprendre le français

  フランス語を学ぶ

  Ma sœur veut apprendre le français.私の姉はフランス語を学びたがっています。

「français」とよく一緒に使う語

• parler français　フランス語を話す
  （parler：話す）
• apprendre le français　フランス語を学ぶ
  （apprendre：学ぶ）
• comprendre le français　フランス語を理解する
  （comprendre：理解する）
• lire en français　フランス語で読む
  （lire：読む）
• écrire en français　フランス語で書く
  （écrire：書く）
• cours de français　フランス語の授業
  （cours：授業）
• niveau de français　フランス語のレベル
  （niveau：レベル）
• traduire en français　〜をフランス語に訳す
  （traduire：訳す）

「français」の類義語との違い類義語との違い

français: フランスやその他の地域で通用し、話し言葉と書き言葉を含む言語体系
langue française: フランス語を指す正式な表現
francophone: フランス語を話す人や地域を指す語

「français」のフランス語での定義フランス語での定義

Langue parlée en France et dans de nombreux pays francophones, formant un système commun de vocabulaire, de grammaire et de prononciation.

「français」のよくある間違い

• ✕ J'apprends français.

  ○ J'apprends le français.

  言語を表す男性名詞「français」は、「apprendre」の目的語では通常、定冠詞「le」を付けます。

• ✕ C'est une ville français.

  ○ C'est une ville française.

  「français」を形容詞として女性名詞「ville」にかけるときは、女性形の「française」にします。