préparer

「préparer」の例文例文

「préparer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle prépare sa valise pour les vacances.

  彼女は休暇に向けてスーツケースに荷物を詰めている。

• 中級（B1〜B2）

  Les étudiants préparent un concours difficile depuis plusieurs mois.

  学生たちは数か月前から難関試験の準備をしている。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prépare une réforme majeure pour répondre à la crise économique.

  政府は経済危機に対応するため、大規模な改革を準備している。

• 日常会話

  Attends, je me prépare et j'arrive !

  待って、支度したらすぐ行くから！

「préparer」の意味ごとの使い方

• 作る他動詞

  Nous préparons une salade pour le déjeuner.

  私たちは昼食にサラダを作る。

• 準備する他動詞
• 用意する他動詞

  Je prépare le petit déjeuner pour ma famille.

  私は家族のために朝食を用意する。

「préparer」の使い方使い方

• préparer ses affaires

  持ち物を準備する

  Je prépare mes affaires pour demain.私は明日のために持ち物を準備する。

• préparer une réunion

  会議を準備する

  Nous préparons une réunion demain matin.私たちは明日の朝、会議の準備をする。

「préparer」とよく一緒に使う語

• préparer un examen　試験の準備をする
  （examen：試験）
• préparer un repas　食事を用意する
  （repas：食事）
• préparer un voyage　旅行の準備をする
  （voyage：旅行）
• préparer une valise　スーツケースを準備する
  （valise：スーツケース）
• préparer un dossier　書類を準備する
  （dossier：書類）
• préparer un projet　計画を準備する
  （projet：計画）
• préparer un cours　授業を準備する
  （cours：授業）
• préparer le dîner　夕食を用意する
  （dîner：夕食）

「préparer」の類義語との違い類義語との違い

préparer: 物や行事を使えるように前もって準備すること。
faire: 物や食事を作ったり用意したりするために行動すること。
cuisiner: 材料を使って食べ物を作ること。
se préparer: 服や身の回りを整えて自分を準備すること。
organiser: 物事の順序や手配を決めて取りまとめること。

「préparer」のフランス語での定義フランス語での定義

Accomplir les actions nécessaires pour rendre quelque chose prêt à être utilisé ou présenté.

「préparer」のよくある間違い

• ✕ Je prépare avant de sortir.

  ○ Je me prépare avant de sortir.

  外出前に自分の身支度をするなら、「préparer」ではなく「se préparer」を使います。

• ✕ Je préparer le dîner ce soir.

  ○ Je prépare le dîner ce soir.

  「Je」が主語の現在形では、不定詞の「préparer」ではなく「prépare」と活用させます。