réduction
「réduction」の形容詞形・派生語
- 形容詞形réduit割引された
「réduction」の反対語（対義語）
「réduction」の例文例文
「réduction」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai obtenu une réduction de dix pour cent.
私は10パーセントの割引を受けました。
- 中級（B1〜B2）
Les personnes âgées bénéficient d'une réduction sur les billets de train.
高齢者は電車の切符の割引を受けられます。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement envisage une réduction d'impôt pour soutenir l'investissement des entreprises.
政府は企業の投資を支援するために減税を検討している。
- 日常会話
Tu as pensé à demander la réduction famille nombreuse ?
大家族の割引を頼むのを覚えていた？
「réduction」の意味ごとの使い方
- 減少
La réduction des déchets protège l'environnement.
ごみの減少は環境を守る。
- 削減
La réduction de la consommation d'énergie protège le climat.
エネルギー消費の削減は気候を守る。
- 還元
Cette réduction rend du pouvoir d'achat aux clients.
この還元によって、顧客の購買力が戻ります。
ゲームで覚える・約 1 分
réduction をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「réduction」のコアイメージコアイメージ
値札や広告の価格が下がり、買い手が支払う金額が目に見えて少なくなる場面。
「réduction」の使い方使い方
「réduction」とよく一緒に使う語
- réduction de prix 価格の値下げ
（prix：値段） - bénéficier d'une réduction 割引を受ける
（bénéficier：恩恵を受ける） - profiter d'une réduction 割引を利用する
（profiter：楽しむ） - une réduction fiscale 税金の減免
（fiscal：税金の） - une réduction d'impôt 減税
（impôt：税金） - une réduction immédiate その場での割引
（immédiat：至急） - une réduction supplémentaire 追加の割引
（supplémentaire：追加の） - une réduction pour étudiants 学生向けの割引
（étudiant：学生） - une réduction exceptionnelle 特別割引
（exceptionnel：特別な）
「réduction」の類義語との違い類義語との違い
réduction: 商品の価格を一定額または割合で下げて買い手の支払額を少なくすること。
remise: 購入量や会員特典など特定の条件に応じて価格を下げる割引。
promotion: 期間や対象商品を限定して行う一時的な値下げや特売。
soldes: 季節ごとに行われる在庫処分のための大規模な値下げ期間。
「réduction」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom féminin. Action de diminuer ou résultat de cette diminution; sens courant: remise ponctuelle sur le prix affiché.
「réduction」の語源語源
語はラテン語の語根 re-（戻る）と ducere（導く）に遡り、中世の形を経て価格の引き下げや総量の減少を表す語となった。
「réduction」のコラムコラム
- 日常会話では magasin や catalogue で頻出し、remise や promotion と並んで使われるため文脈で意味を判断すると有用である。
「réduction」のよくある間違い
✕ Il y a un réduction sur ce pull.
○ Il y a une réduction sur ce pull.
「réduction」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ仕組みがないため、「un」としやすいです。
✕ La réduction est important.
○ La réduction est importante.
「réduction」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性単数の「importante」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、「important」としやすいです。
「réduction」のよくある質問
Q. 「réduction」は「割引」以外の意味でも使うのですか？
使います。「réduction」は価格の「割引」のほか、量や規模などの「減少」や「削減」も表します。価格について言うときは「une réduction de prix」のように使います。
Q. 「réduction」と「remise」はどう使い分けるのですか？
どちらも商品の価格を下げる「割引」を表せますが、「réduction」は価格の値下げ全般を指し、「remise」は購入量や会員特典など、条件に応じた割引を指すことが多いです。
この単語が載っているページ
「réduction」に関連する単語
同じ語根「du」（導く）の単語
ré（戻る）＋ -duc（導く）＋ -tion。duは、ラテン語 ducere「導く」に由来する
- conduire運転する
- produire生産する
- produit商品
- réduire減らす
- éducation教育
- conduite行動
- production生産
- séduire魅了する
- traduire訳す
- producteur生産者
- introduire紹介する
- conducteur運転手
つづりが似ている単語
ほかに「削減」と訳せる単語
ほかに「割引」と訳せる単語
ほかに「減少」と訳せる単語
「衰退と損害」の仲間の単語
- perdre失う
- casser壊す
- brûler燃やす
- tort間違い
- dommage残念
- creverパンクする
- briser壊す
- écraser押しつぶす
- gâcher台無しにする
- perte損失
- fuite漏れ
- épuiser疲れさせる
「お金の支払い」の仲間の単語
「réduction」は英語では
「réduction」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1