dangereux

「dangereux」の例文例文

「dangereux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est dangereux de nager ici en hiver.

  冬にここで泳ぐのは危険です。

• 中級（B1〜B2）

  Regarder son téléphone en conduisant est un comportement particulièrement dangereux.

  運転中にスマートフォンを見るのは、特に危険な行為です。

• 上級（C1〜C2）

  Le déversement de ces substances toxiques présente un risque environnemental extrêmement dangereux pour la région.

  これらの有害物質の流出は、その地域にとって極めて危険な環境破壊のリスクをもたらします。

• 日常会話

  Ne touche pas à ça, c'est bien trop dangereux !

  それに触っちゃダメ、危なすぎるよ！

「dangereux」の意味ごとの使い方

• 危険な

  Ce chemin dangereux mène au village.

  この危険な道は村へ続いている。

「dangereux」の使い方使い方

• métier dangereux

  危険な職業

  Un métier dangereux demande de l'attention.危険な職業には注意が必要だ。

• milieu dangereux

  危険な環境

  La rue est un milieu dangereux la nuit.その通りは夜には危険な環境だ。

• chien dangereux

  危険な犬

  Ce chien dangereux aboie souvent.この危険な犬はよくほえる。

「dangereux」とよく一緒に使う語

• un accident dangereux　危険な事故
  （accident：事故）
• un endroit dangereux　危険な場所
  （endroit：場所）
• une situation dangereuse　危険な状況
  （situation：状況）
• une route dangereuse　危険な道路
  （route：道）
• un animal dangereux　危険な動物
  （animal：動物）
• un produit dangereux　危険な製品
  （produit：商品）
• une activité dangereuse　危険な活動
  （activité：活動）
• un travail dangereux　危険な仕事
  （travail：仕事）

「dangereux」の類義語との違い類義語との違い

dangereux: 怪我や被害が生じる可能性のある状態や物を表す形容詞。
risqué: 行動や計画に失敗や危害の可能性が伴うことを表す形容詞。
nocif: 健康や環境に悪影響を与える可能性がある物や性質を表す形容詞。

「dangereux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut causer un dommage, une blessure ou une situation périlleuse pour la sécurité.

「dangereux」のよくある間違い

• ✕ Une situation est dangereux.

  ○ Une situation est dangereuse.

  日本語では名詞の性を区別しないため間違えやすいですが、「dangereux」は男性名詞に合わせる形で、女性名詞の「situation」には「dangereuse」を使います。