plus

「plus」の例文例文

「plus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'habite plus à Paris.

  彼はもうパリには住んでいません。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ancienne méthode de travail ne correspond plus aux besoins actuels de notre entreprise.

  この古いやり方は、もはや私たちの会社の現在のニーズに合っていません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations économiques, les mesures traditionnelles ne suffisent plus à garantir la stabilité de l'emploi.

  経済の変化を前にして、従来の施策ではもはや雇用の安定を保障するのに十分ではありません。

• 日常会話

  J'en peux plus, je vais me coucher.

  もう限界、寝るね。

「plus」の使い方使い方

• il n'y a plus de

  もう〜がない

  Il n'y a plus de pain sur la table.テーブルの上にはもうパンがない。

• ne plus rien

  もう何も〜ない

  Je ne vois plus rien dans le noir.暗闇ではもう何も見えない。

「plus」とよく一緒に使う語

• plus tard　もっと遅く
  （tard：遅く）
• plus tôt　もっと早く
  （tôt：早く）
• plus vite　もっと速く
  （vite：早く）
• plus longtemps　もっと長く
  （longtemps：長い間）
• plus souvent　もっと頻繁に
  （souvent：よく）
• plus grand　もっと大きい
  （grand：大きい）
• plus petit　もっと小さい
  （petit：小さい）
• plus facile　もっと簡単な
  （facile：簡単）
• plus difficile　もっと難しい
  （difficile：難しい）
• ne plus personne　もう誰も〜ない
  （personne：人）
• ne plus jamais　もう二度と〜ない
  （jamais：決して）

「plus」の類義語との違い類義語との違い

plus: これ以上続かないことを表す語で、否定文で「もはや〜ない」の意味になる。
encore: まだ続いていることや今もそうであることを表す。
jamais: 一度も〜しないことや決して〜ないことを表す。
davantage: より多くの量や程度を表す。
déjà: すでに何かが起きていることや完了していることを表す。

「plus」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une action ou un état n'existe plus; il est souvent employé dans la construction négative «ne ... plus» pour signifier qu'une situation n'a plus lieu.

「plus」のよくある間違い

• ✕ Je ne plus comprends.

  ○ Je ne comprends plus.

  「もう理解できない」と言うとき、日本語の語順につられて「plus」を動詞の前に置かず、否定の「ne」と動詞の後ろに置きます。