grand-chose

「grand-chose」の例文例文

「grand-chose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce repas ne coûte pas grand-chose.

  この食事はたいした値段ではない。

• 中級（B1〜B2）

  Elle s'inquiète pour un rien, alors que ce problème n'est pas grand-chose.

  この問題は大したことではないのに、彼女は些細なことで心配している。

• 上級（C1〜C2）

  Les mesures récemment annoncées ne changeront pas grand-chose à la situation économique actuelle.

  最近発表された施策は、現在の経済情勢を大して変えることはないだろう。

• 日常会話

  Tu as fait quoi ce week-end ? — Pas grand-chose, je me suis reposé.

  今週末は何をしたの？――特に何も、のんびり休んでいたよ。

「grand-chose」の意味ごとの使い方

• あまり

  Je ne comprends pas grand-chose à cette leçon.

  私はこのレッスンの内容をあまり理解できない。

「grand-chose」の使い方使い方

• pas grand-chose

  ほとんどない

  Je ne trouve pas grand-chose dans ce magasin.この店ではほとんど何も見つからない。

• il n'y a pas grand-chose

  ほとんど何もない

  Il n'y a pas grand-chose dans le réfrigérateur.冷蔵庫にはほとんど何もない。

「grand-chose」とよく一緒に使う語

• ne pas faire grand-chose　あまり何もしない
  （faire：する）
• ne pas avoir grand-chose　あまり持っていない
  （avoir：持っている）
• ne pas dire grand-chose　あまり何も言わない
  （dire：言う）
• ne pas comprendre grand-chose　あまり理解できない
  （comprendre：理解する）
• ça ne change pas grand-chose　それほど変わらない
  （changer：変える）

「grand-chose」の類義語との違い類義語との違い

grand-chose: 中身や出来事がほとんど存在しない状態を表すくだけた代名詞。
rien: 何も存在しないことを表す代名詞。
quelque chose: ある物事や出来事を特定せずに指す代名詞。
autre chose: それとは別の物事を指す代名詞。

「grand-chose」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression pronominale, employée surtout après une négation pour indiquer qu'il y a peu de choses ou rien d'important.

「grand-chose」のよくある間違い

• ✕ Je n'ai pas grande-chose à dire.

  ○ Je n'ai pas grand-chose à dire.

  「grand-chose」は女性名詞「chose」に合わせて「grande」とするのではなく、ほとんどないことを表す代名詞の決まった形として「grand-chose」と書きます。