comme

「comme」の例文例文

「comme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère nage comme un poisson.

  私の兄は魚のように上手に泳ぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Il m'a parlé de ce projet comme s'il en était le responsable.

  彼はまるで自分が責任者であるかのようにその計画について私に話しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette mesure a été adoptée comme un compromis nécessaire face à la crise économique.

  この措置は、経済危機に直面する中での必要な妥協策として採択されました。

• 日常会話

  C'est comme tu veux, on peut partir maintenant ou après le dîner.

  君の好きなようにしていいよ。今出発してもいいし、夕食の後でもいいよ。

「comme」の意味ごとの使い方

• だから

  Comme il pleut, je reste à la maison.

  雨が降っているから、家にいます。

「comme」の使い方使い方

• comme ça

  そういうふうに

  Fais comme ça, s'il te plaît.そうやってください。

• comme un chef

  料理人のように

  Elle cuisine comme un chef.彼女は料理人のように料理する。

• comme d'habitude

  いつも通りに

  Il travaille comme d'habitude aujourd'hui.彼は今日もいつも通りに働いている。

「comme」とよく一緒に使う語

• comme indiqué　示されているように
  （indiquer：示す）
• comme d'habitude　いつも通りに
  （habitude：習慣）
• comme un enfant　子どものように
  （enfant：子ども）
• comme un chef　料理人のように
  （chef：上司）
• comme un adulte　大人のように
  （adulte：大人）
• comme auparavant　以前と同じように
  （auparavant：以前）
• comme prévu　予定どおりに
  （prévoir：予定する）
• comme toujours　いつものように
  （toujours：いつも）
• comme par exemple　例えば
  （exemple：例）

「comme」の類義語との違い類義語との違い

comme: ある行為や状態を別の人や物のやり方に重ねて、『〜のように』行われることを示す前置詞。
de la même façon que: 別の人や物と同じやり方や様子であることを示す前置詞句。
à la manière de: ある人や物のやり方を参考にして、そのやり方で行われることを示す前置詞句。

「comme」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot invariable, préposition ou conjonction, utilisé pour indiquer la ressemblance, la manière, une fonction (en tant que) et, en tête de phrase, une cause.

「comme」のよくある間違い

• ✕ Elle cuisine comment sa mère.

  ○ Elle cuisine comme sa mère.

  日本語の「母のように」の「ように」は方法を問う「comment」ではなく、似たやり方を表す「comme」を使います。