Il n'y a pas ~.

意味

〜がない

解説

存在や有無を否定する表現。物や人、機会などがそこにないことを伝えるため、日常会話で広く使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店で探している商品が見当たらないときや、冷蔵庫に何もないときなど、物や人の存在を否定する場面で使います。相手や場所を問わず使える基本表現です。日常会話では「ne」を省略して短く発音されることがよくあります。

言い換え・似た表現

• Y a pas de problème.

  問題ありません。　（会話で「il ne」を省いたくだけた言い方です。）

• Il n'y a plus de pain.

  パンはもうありません。　（「もはや〜ない」と品切れなどを表します。）

• Il n'y a rien.

  何もありません。　（完全に何一つないことを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• Tant pis, merci quand même.

  残念ですが、それでもありがとう。

• Ce n'est pas grave.

  大丈夫ですよ。

よくある間違い

• ✕ Il n'y a pas un problème.

  ○ Il n'y a pas de problème.

  否定文では不定冠詞の代わりに前置詞の「de」を使います。