tant

「tant」の例文例文

「tant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pourquoi ris-tu tant ?

  どうしてそんなに笑っているの？

• 中級（B1〜B2）

  Ce film a eu tant de succès que la salle était comble tous les soirs.

  その映画はあまりにも大ヒットしたため、毎晩客席が満員でした。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet novateur a suscité tant d'espoirs au sein de la communauté scientifique que les attentes sont désormais très élevées.

  この革新的なプロジェクトは科学界で非常に多くの希望を呼び起こしたため、今や期待は極めて高まっています。

• 日常会話

  Merci tant pour ton aide précieuse !

  助けてくれて本当にどうもありがとう！

「tant」の意味ごとの使い方

• それほど

  Il ne pleut pas tant que ça aujourd'hui.

  今日はそれほど雨が降っていない。

「tant」の使い方使い方

• tant de

  こんなに

  J'ai tant de devoirs ce soir.今夜はこんなに宿題がある。

「tant」とよく一緒に使う語

• tant mieux　それなら好都合
  （mieux：よりうまく）
• tant de choses　こんなにたくさんのもの
  （chose：もの）
• tant de fois　こんなに何度も
  （fois：回）
• tant d'argent　こんなにたくさんのお金
  （argent：お金）
• tant de travail　こんなにたくさんの仕事
  （travail：仕事）
• tant de personnes　こんなにたくさんの人
  （personne：人）

「tant」の類義語との違い類義語との違い

tant: 量や程度が非常に大きいことを示し、'tant de + 名詞'で「こんなに多くの〜」を表す言い方。
beaucoup: 量や回数が多いことを示す。
tellement: 程度が非常に強いことを示す。

「tant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe indiquant une grande quantité ou une forte intensité, employé notamment dans les structures « tant de + nom » et dans des tournures figées

「tant」のよくある間違い

• ✕ Il y a tant choses à faire.

  ○ Il y a tant de choses à faire.

  「tant」が名詞の量を表すときは「tant de+名詞」となり、日本語の「こんなに〜」にはない「de」を省きません。